- Halo. - Halo.
Tolong berdiri sesuai urutan peringkat.
Sisi ini Tim Unggulan, dan sisi ini Tim Inferior.
Sisi ini adalah Tim Unggulan.
Semua orang di peringkat bawah harus berdiri di belakangku.
- Apa Hyung Don di bawah? - Apa aku di bawah?
- Ini luar biasa. - Apa aku di bawah?
Aku masih di peringkat atas.
- Berdiri sesuai urutan peringkat. - Ye Na,
- maaf, tapi menyingkirlah. - Ini konyol!
- Peringkatmu lebih tinggi dariku? - Silakan ke sana.
Orang yang lebih banyak menang ada di sisi ini.
Nilai bukan tolak ukur kebahagiaan.
Komentarmu terdengar sangat kuno.
Dia benar-benar pria dari masa lalu.
- Jumlah kekalahannya sama. - Aku meragukan pendengaranku.
Kamu harus melakukan yang terbaik.
Apa yang kamu lakukan?
Ini bau pecundang.
"Bau pecundang"
- Hwang Je Seong. - Astaga.
Kamu ada karena kami.
- Kamu ada karena kami. - Benar.
Sisi ini ada karena kita.
- Hanya satu sisi yang tidak ada. - Aku tidak tahu itu.
- Apa ini? - Ini agak menyebalkan.
Omong-omong, Ye Na, lama tidak bertemu.
Benar. Kudengar kamu ke Amerika.
Dia pergi ke New York.
- Kenapa kamu ke New York? - Apa?
Aku pergi ke New York karena KCON.
- Aku tampil di KCON. - KCON"
Dia tidak tahu apa itu KCON.
- Dia tidak tahu apa itu. - Dia hanya tahu World Cone.
Dia hanya tahu tentang World Cone.
"'KCON', Temanya adalah 'Segala sesuatu tentang gelombang Korea'"
"Festival budaya Korea yang menggabungkan konvensi dan konser"
- Astaga. - Bukankah KOYOTE seharusnya tampil?
- Aku punya jadwal lain. - Mereka ke Eurwangni untuk tampil.
"Mereka pergi ke sebuah acara di Eurwangni alih-alih ke New York"
- Aku tidak sempat ke luar negeri. - Festival Kerang Eurwangni.
Di situlah tempatnya.
- Kamu harus melindungi negara kita. - Benar.
- Itu benar. - Kamu grup penyanyi nasional.
Kamu grup idola yang asli.
- Kita seperti daging sapi Korea. - Benar.
"KOYOTE 100 persen untuk orang Korea"
Aku sudah mendengar bahwa
JB, Seung Kwan, dan Bo Reum akan keluar. Apa itu benar?
- Mereka keluar? - Mereka...
- Kudengar itu sudah diputuskan. - Apa yang kamu lakukan pada mereka?
Mereka keluar dengan paksa.
Mereka menjalani pelatihan singkat karena cuaca musim panas.
Tapi kita kedatangan tamu luar biasa
yang akan segera bergabung dengan kita, alih-alih mereka.
Katanya
ada orang yang menunggu kesempatan untuk masuk penjara kita.
Banyak anggota grupku yang mengincarnya.
Yu Jin, sebagai contoh.
- Yu Jin. - Dia pandai dalam permainan ini.
- Dia bersama kita di episode awal. - Benar.
Ada anggota bernama Hye Won. Dia pandai menjaga raut wajah.
- Benar. - Dia sangat tidak terduga.
- Benar. - Mereka ingin bergabung.
Bukan hanya anggota IZ ONE,
tapi juga penyanyi idola terkenal lainnya ingin bergabung.
Beberapa kenalanku seperti Kim Yong Man...
"Apa?"
Maksudmu, yang lebih tua?
- Lee Bong Ju. - Kamu serius?
- Bong Ju lucu. - Mereka suka menonton acara kita.
Jika aku juga membuat rekomendasi,
- aku ingin menyebut Lee Duk Hwa. - Lee Duk Hwa?
- Astaga. - Orang tua di sekitarmu ingin...
Karena ini tentang menipu orang. Dia ingin melakukannya
- seperti ikan bodoh. - Kuharap suatu hari dia bergabung.
- Benar. - Di antara kenalanku,
ada Shin Hyun Joon, pembawa acara "Entertainment Weekly".
Dia bilang ingin bergabung dengan acara ini suatu hari nanti.
- mengatakan dia ingin berakting. - Pasti menyenangkan jika dia hadir.
Omong-omong, ada banyak selebritas hebat yang ingin bergabung.
Dan kita kedatangan tamu yang luar biasa
yang telah mengalahkan semua pesaing itu.
Mereka menonton acara kita sejak episode pertama untuk informasimu.
- Benarkah? - Astaga.
- Mafia Game in Prison Lovers. - Mereka...
Bahan pembicaraan di paruh pertama tahun 2019.
Berbeda dan unik, ITZY.
"Berbeda dan unik, ITZY"
"Mereka menunjukkan kehadiran mereka dengan lagu debut, 'Dalla Dalla'"
"Lima anggota, lima pesona berbeda, dan banyak lagi"
"Kamu sudah mendapatkan semua keinginanmu?"
Bagaimana kamu tahu koreografi setiap lagu?
"Kekompakan tarian grup ini sangat mengesankan"
- Keren sekali. - Bukankah ini gerakan tari?
- Itu bagus. - Mereka keren.
"Pesona mereka berbeda dan unik"
Mereka tampil di acara itu kemarin.
"Menyegarkan dan ceria"
- Astaga. - Keren sekali.
ICY.
Astaga.
"Itu sudah lebih ditingkatkan"
Mereka tidak kehabisan napas karena masih muda.
- Mereka bahkan tidak tersengal. - Astaga!
"Menunjukkan karisma mereka"
"ITZY, penuh pesona"
- Bagus. - Mereka merasakannya.
"Kami menyambutmu, ITZY"
JYP!
Mereka sangat keren.
- Halo. - Halo.
Biarkan kami menyambutmu.
- Dua, tiga. Kita semua. - Kita semua.
- Halo, kami ITZY. - Halo, kami ITZY.
Silakan memperkenalkan diri satu per satu.
Halo, aku Ye Ji, pemimpin ITZY.
- Semoga kita bisa akrab. - Ye Ji.
Ye Ji.
Halo, aku Lia dari ITZY.
- Kuharap kita bisa akrab. - Lia.
Halo, aku Ryu Jin dari ITZY.
Ryu Jin.
Halo, aku Chae Ryeong dari ITZY.
"Chae Ryeong"
Halo, aku Yu Na dari ITZY. Kuharap kita bisa akrab.
"Yu Na"
Manis dan cantik.
Kudengar salah satu dari kalian nonton acara kami dari episode pertama.
- Siapa? - Sungguh?
"Aku"
Dia Ryu Jin.
- Tidak mudah melakukan itu. - Benarkah?
- Sejak episode pertama 16 Maret. - Benarkah?
Staf melakukan wawancara sebelumnya dengannya,
dan dia tahu permainan lama saat kita balapan di atas papan akupresur
- dan menebak kata-kata. - Kami tidak melakukan itu lagi.
Itukah alasanmu bilang ke agensimu bahwa kamu ingin ikut acara kami?
Ya, awalnya aku suka bermain Permainan Mafia,
dan kudengar ada acara ragam baru tentang itu.
Aku sangat menikmati menontonnya.
Suatu hari, manajer kami bertanya saat kami dalam perjalanan,
jika ada acara ragam yang ingin kami kunjungi.
Jadi, aku langsung menyebutkan acara ini.
- Astaga. - Sebuah kehormatan.
Jong Min dan Je Seong.
Jangan melihatnya seperti itu.
Ekspresi wajah macam apa yang kita buat?
- Aku tidak percaya bahwa - Bukankah itu agak manis?
Hyung Don dan Jong Min mungkin akan datang bersama nanti.
- Benar. - Jangan membelakangi kamera.
Aku ingin melihat tamu kita dari dekat.
- Dia ingin melihat bintang. - Dia ingin melihatnya.
- ITZY debut tujuh bulan lalu. - Benar.
- Mereka tampil di acara ragam - Tiga kali.
sebanyak tiga kali sekarang,
jadi, staf meminta mereka untuk memilih mentor.
Kami bertujuh dan lima anggota ITZY.
- Kami berdua tidak akan terpilih. - Mereka akan diabaikan.
Apa yang akan terjadi pada mereka berdua?
- Mereka akan... - Mereka akan berpasangan.
Aku punya hubungan besar dengan ITZY.
- Koneksi seperti apa? - Kamu menunjukkan daya tarikmu.
Sudah dimulai.
Album peringatan ke-20 KOYOTE dirilis saat mereka memulai debut.
Kami merilis album pada periode yang sama.
- Kami memberinya album kami. - Saat junior dan senior...
Benar, kami juga bertukar album.
- Apa itu? - Koneksinya tidak besar.
"Malu"
Kamu yang pertama, Ryu Jin.
Berdiri di samping guru yang kamu inginkan.
Siapa yang kamu pilih? Ayo!
Astaga, ini menegangkan.
Dia menonton acara kita sejak episode pertama.
- Hyung Don gugup. - Dia mungkin jeli.
- Itu karena... - Kamu ingin belajar dari siapa?
- Dia menuju ke sini. - Apa?
"Dia memilih arah"
"Apa itu Su Geun?"
"Apakah Hyung Don?"
"Atau Do Yeon?"
- Apa? - Selamat datang.
Sesuai dugaan.
"Apa ini sungguhan?"
Kenapa tiba-tiba?
- Aku iri. - Apa yang dia katakan?
Kamu tidak akan menang?
"Aku juara pertama"
Anggota di sisi itu punya catatan yang bagus.
Aku tahu Su Geun tidak pandai dalam permainan ini.
"Merajuk"
Sangat objektif.
- Dia serius. - Dia terdengar lembut,
- Dia sangat serius. - tapi ucapannya tajam.
Aku pribadi sangat menyukainya.
- Begitu rupanya. - Aku penggemarnya.
Jadi, kamu ingin mengandalkan Su Geun
dan memberikan hasil yang bagus
- hari ini. - Benar.
- Aku ingin tetap di sisinya. - Bagus.
Tapi kitalah anggota elit.
- Benar. - Mereka punya catatan bagus.
- Pertama, kedua, dan ketiga. - Dia tidak benar.
Bagaimana dengan ini?
Empat tamu lainnya juga punya mentor yang diinginkan, bukan?
Mereka akan berdiri di samping mereka mulai sekarang.
Bagaimana kalau kita berbaris
- dan menutup mata? - Jangan melihat.
Lihat ke depan dan jangan menoleh ke belakang.
Bagaimana kalau mereka tendang yang tidak diinginkan?
- Beberapa acara ragam memiliki - Agar mereka jatuh tersungkur.
- segmen menendang di masa lalu. - Mereka pantas ditendang.
- Kedengarannya menyenangkan. - Mari kita lakukan itu.
Tutup matamu.
Siapa yang dipilih ITZY sebagai mentor mereka?
Tolong mulai bergerak.
Astaga, aku gugup.
Mereka mungkin tidak akan memilih orang yang sama.
- Aku mendengar suaranya. - Aku juga mendengarnya.
- Aku juga. - Tunggu sebentar.
Aku juga mendengar suaranya. Ada seseorang di belakangku.
- Antara aku... - Kedengarannya berbeda.
- Astaga. - Seseorang berusaha menendangku.
Astaga.
"Hyung Don dan Sang Yeob tidak terpilih"
- Berbaliklah jika kamu tidak... - Apa?
- Hyung Don atau Sang Yeob. - Apa maksudnya ini?
"Gembira"
"Suasana yang meriah"
- Hyung Don. - Dia pingsan.
- Astaga. - Panggil ambulans.
- ITZY - Dia menangis.
- Terima kasih. - Kenapa kamu...
Dia pikir dia akan terpilih.
"Hyung Don menggila"
Kalau begitu, apa aku bekerja sama dengannya?
"Mereka menutupi mata mereka dengan terburu-buru"
- Tapi Pak Hoppang, - Ya?
kami sudah berpasangan,
- tapi begitu kegiatannya dimulai, - Benar.
kita tidak akan bisa saling menjaga.
- Benar. - Hanya perpanjangan pengkhianatan.
Jadi, kamu hanya menyakiti perasaan kami.
- Mari kita dengar - Apa yang kamu siapkan?
kenapa mereka memilih mentor mereka dimulai dari Lia.
Sebenarnya ini kali pertamaku bermain Permainan Mafia.
- Benarkah? - Kamu belum pernah memainkannya?
Belum.
Dan aku menonton episode
saat Do Yeon membuatnya jelas dan ketahuan.
Tapi kamu lihat, kemampuannya
telah berkembang akhir-akhir ini.
Aku cukup bagus belakangan ini.
Dia terdengar seperti ahli masakan Korea.
"Begini, aku..."
"Suaranya terdengar sangat tenang"
Dia belajar di Kanada.
"Lia belajar di Kanada"
Dia tinggal di sana selama tiga tahun, tapi tidak bisa berbahasa Korea.
Tiga tahun itu pasti penting baginya.
- Dia lupa bahasa Korea... - Juga bahasa Inggris.
- Yu Na. - Ya.
Kenapa kamu memilih Je Seong?
Aku penggemar dia sejak awal.
dan ayahku penggemar beratnya.
- Ayahnya... - Itu juga ada artinya.
Dia putri yang baik.
Putri yang baik.
Ayah Yu Na adalah penggemarmu, Je Seong.
- Bagus sekali. - Aku...
- Ini kali pertamaku mendengarnya. - Aku penggemarmu juga.
- Benarkah? - Ya.
Terima kasih banyak. Ada yang kamu inginkan dariku?
- Mari berfoto jarak dekat. - Tentu.
Mungkin dia gugup. Wajahnya berkeringat.
"Keringat bercucuran"
Dia mudah kepanasan.
"Omong-omong, apa yang dia lakukan?"
- Ada apa dengannya? - Sesuatu yang normal.
Apa? Ini yang paling normal.
Aku akan memberimu kesempatan untuk mengubah mentor.
Maaf, Yu Na. Aku tidak bijaksana.
"Dia meminta maaf dengan cepat"
Ye Ji, kamu memilih Jong Min, bukan?
- Ya. - Kenapa kamu memilihnya?
Kamu tahu, aku pemimpin ITZY.
Kami masih baru di acara ragam.
dan Jong Min adalah senior tua kita di bidang hiburan,
- Tidak di bidang musik? - jadi, aku ingin belajar
- kecerdasannya... - Senior tua?
- Aku penyanyi. - Bukan di bidang musik.
Aku ingin mempelajari kecerdasan dan kemampuannya
- dan mendengar nasihat juga. - Begitu rupanya.
- Itu bagus. - Karena itu aku memilihnya.
- Aku akan memberimu banyak nasihat. - Baiklah.
Chae Ryeong, kamu memilih Ye Na.
- Dia adiknya Chae Yeon. - Benar.
- Benar. - Sungguh?
- Kalian pasti dekat. - Dia adik kandungnya.
Kakaknya adalah rekan kerja Ye Na.
Dia satu tim dengan kakakku.
tapi dia sangat manis di TV.
- Terima kasih. - Jadi, aku ingin memilihnya.
- Dia manis. - Terima kasih.
Kamu pasti sudah menduganya, Hyung Don.
Entah dengan yang lain, tapi kita harus lihat Chae Ryeong melakukan ini.
- Tariannya. - Dia sangat pandai menari.
- Dia luar biasa. - Kalau begitu tunjukkan pada kami
tekad kalian hari ini
- dengan menari. - Baiklah.
Musik, mulai.
"Pergerakannya menarik perhatian sejak awal"
Astaga, apa?
"Intensitas dan kelembutan digabungkan"
Luar biasa.
"Gerakan tariannya makin menonjol"
Kelihatannya sulit sekali.
Bagaimana tubuhnya bergerak seperti itu?
Lihat betapa sehatnya dia.
"Tertawa"
Sendinya sehat.
"Do Yeon iri dengan kesehatannya"
Dia hebat sekali.
"Tarian sempurnanya tanpa celah"
Dia berbeda.
"Dia sempurna!"
Bagus.
"Bagus, muridku"
Do Yeon iri.
Karena sendimu sangat sehat.
Sendinya bergerak sangat bebas.
Manajerku biasanya tidak muncul saat kami syuting pembukaannya.
tapi dia tersenyum di sana sekarang.
Mereka semua menggila karena ITZY ada di sini.
Kenapa semua manajer ada di sini?
- Mereka sangat populer sekarang. - Ya.
Lucu sekali karena Ye Na adalah
- yang termuda di tim kita, - Benar.
dan dia bilang...
Saat ITZY lewat, dia bilang,
"Bukankah mereka sangat muda dan manis?"
Baiklah, Ye Na.
- Ye Na mengatakan itu? - Ye Na...
"Malu"
Ye Na adalah senior!
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
- Dia lebih tua di sini. - Ya.
Aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya,
- jadi, aku sangat bersyukur. - Baiklah.
Hari ini, aku punya pengumuman penting
- sebelum kita menuju sel. - Apa itu?
Sampai sekarang, para anggota mafia
dibagi menjadi dua tim.
- Ya. - Setiap tim punya satu atau dua anggota.
- Mulai sekarang, - Tidak mungkin.
peraturan itu tidak akan berlaku.
Satu tim bisa memiliki tiga anggota.
atau bisa dibagi, seperti biasa.
- Ini akan lebih sulit. - Kita tidak akan tahu.
- Ini akan lebih sulit. - Menarik sekali.
- Ini akan sangat sulit. - Ini akan lebih menyenangkan.
Karena sebelumnya, lebih mudah menebak
- tim mana yang punya mafia, - Benar.
- tapi sekarang - Benar.
- akan lebih sulit. - Tentu saja.
Kalian siap?
- Ya! - Ya!
Bersiaplah untuk dipenjara!
"Bersiaplah untuk dipenjara"
- Kita mulai sekarang. - Pergilah ke mana pun kamu mau.
ITZY,
dengar baik-baik, Anak-anak.
- "Anak-anak"? - Pertahankan wajah datar.
Jika kamu terpilih sebagai anggota mafia,
pastikan jangan menatap Jong Min saat kamu keluar.
- Apa aku harus berpaling? - Ya. Jangan pernah lihat Jong Min.
Ingat wajah mereka sekarang,
dan akan ada beberapa yang tiba-tiba tersenyum.
Lalu kita bisa menangkap orang itu
- segera. - Kita bisa langsung mendapatkannya.
Keren sekali!
"Dia melihat ekspresi sebelum dipenjara"
Kini kita akan memasuki sel.
Masuk!
Kuharap aku tidak terpilih.
"Mereka semua dipenjara"
Benar-benar mirip sel penjara.
Aku belum pernah masuk!
Warna merah muda adalah Tim Rajin,
dan warna biru adalah Tim Jujur.
Tolong periksa warna seragammu.
Merah muda!
Aku ingin warnanya merah muda.
Ini cantik. Merah muda.
Rambutku juga merah muda.
Aku Tim Jujur lagi!
Baiklah.
"Tim Jujur"
Kita harus hidup dengan jujur.
"Tim Rajin"
Sekarang, saatnya memeriksa identitasmu.
Tolong pakai penyuara jemala di depanmu.
Akhirnya tiba waktunya.
Sudah lama, jadi, kuharap aku anggota mafia!
Jika kamu tidak mendengar musik apa pun,
tolong beri tahu kami. Kamu mendengar musiknya?
Tolong buka kotak kalian!
"Buka kotak kalian"
"Menghela napas"
Jika sebuah kata tertulis di kartu di dalam kotak,
kamu tahanan teladan.
Jika tertulis "anggota mafia",
kamu anggota mafia.
"Siapa yang akan menjadi tiga anggota mafia?"
Jika kamu sudah memeriksa identitasmu,
para anggota mafia
bisa melanjutkan rapat strateginya.
Para tahanan teladan bisa berpikir sebelumnya
untuk hukuman menggambar dan gerakan.
"- Ayo kita lakukan. - Untuk kemenangan!"
"Waktu menari yang menarik!"
"Gembira"
"Bergerak dengan musik"
"Gaya"
"Tarian yang unik"
Sekarang, silakan keluar!
"Rapat strategi anggota mafia selesai"
"Begitu mereka dibebaskan"
Kamu harus melihat wajah yang lain dengan saksama.
"Mereka semua mencoba menjaga wajah tetap datar"
Itu akan terlihat di sini.
Tentu saja.
Kamu yang paling mencurigakan.
"Ini dia"
Kenapa aku merasa itu Lia?
- Bukan begitu? - Sepertinya dia, bukan?
Kurasa kamu juga.
- Kamu bisa jatuh. - Itu Ryu Jin.
- Maafkan aku. - Silakan turun.
"Apa?"
Kita semua pria di tim kita.
- Tidak apa-apa? - Empat ada di Tim Rajin!
- Apa ini akan berhasil? - Kita satu tim kecuali kamu.
"Lia satu-satunya di Tim Jujur"
Hanya Lia yang ada di tim lain.
Apa?
Apa aku pemimpinnya?
Hanya dia yang ada di tim lain.
Bagaimana bisa menjadi seperti ini?
Apa kamu Dirut agensi mereka?
Panggil dia Dirut.
"Dia terlihat seperti Dirut sebuah agensi"
- "Dirut"? - "Dirut"?
Ayo, Teman-teman.
Mereka penyanyi kita.
Kapan mereka memulai debut?
Sebentar lagi.
Bagaimana Jong Min bisa sangat beruntung?
Silakan berdiri di posisi kalian.
Kita masing-masing akan memilih tersangka.
- Jong Min, kamu bisa mulai. - Baiklah.
Dirut.
Aku memilih pasanganku,
Ye Ji.
Wajahnya
terlihat agak kaku.
Aku mencurigai Lia.
Dia bukan Lia yang kukenal.
Ryu Jin.
Itu hanya firasatku.
Intuisiku bagus.
Sampai jumpa.
Lia memiliki wajah yang dia pakai saat berbohong.
Jong Min sangat canggung dan tegang hari ini.
Sang Yeob.
Dia biasanya antusias,
tapi hari ini dia terlalu pendiam.
Ryu Jin ada di ruangan di sebelahku,
dan ekspresinya seperti ini begitu dia keluar.
Je Seong.
"Hyung Don memilih Je Seong"
Wajahnya menunjukkan bahwa dia anggota mafia.
"Suara Kesan Pertama, suara ganda diperbolehkan"
"Ryu Jin 3, Jong Min 1, Yu Na 1, Ye Na 1, Ye Ji 1"
"Lia 3, Sang Yeob 3, Je Seong 2"
"Kemudian"
"Adaptasi ITZY untuk acara ragam pertama mereka akan terungkap!"
"Rekanku tampak asing"
"Apa karena dia anggota mafia?"
"Kecurigaan makin dalam"
"Saat lawanmu lengah"
"Segera mencurigai mereka"
"Apa dia difitnah?"
"Satu gambar"
"Reaksi yang berbeda"
"Apa ada anggota mafia di antara mereka?"
"Apa itu akting atau kenyataan?"
"Saat kamu lengah, kamu targetnya!"
"Siapa yang akan menjadi anggota mafia?"
"Jangan ke mana-mana!"
"Permainan dimulai dengan semangat"
"Manis"
Kegiatan pertama kami adalah Putri Menari di Negara Jari!
Hari ini, karena mereka penggemar acara ini,
Mereka ingin melakukannya sendiri.
Chae Ryeong sangat pandai dalam permainan ini.
Karena dia sangat pandai menari.
Chae Ryeong sangat bagus.
Tolong jelaskan pada kami.
Dalam permainan ini,
kamu akan menonton video
dan harus menebak penyanyi dan judul lagunya.
Kalian akan sukses jika tim menyanyikan lagu dengan benar,
dan jika tidak, kesempatan akan diberikan kepada tim lain.
Kalian siap untuk Putri Menari di Negara Jari?
- Ya! - Ya!
- Kita! - Kita!
"Puas"
Bagus.
Tolong siapkan daftar pertandingannya.
Kami tidak punya banyak anggota yang mungkin tahu liriknya.
- Aku tahu lagu-lagu lama. - Bukan yang baru-baru ini.
Dia tidak tahu lagu-lagu Korea.
Tapi dia juga tidak tahu lagu-lagu Amerika.
"Dia tinggal di luar negeri"
Kalau begitu, kamu tahu lagu tradisional?
- Siapa yang pertama? - Ye Ji dan kamu.
"Tim ini memiliki pakar era 90-an dan lima anggota idola"
KOYOTE.
"Mereka semua mentertawakan ucapannya"
Benar, "KOYOTE".
Kurasa mereka punya banyak anggota mafia.
Tapi kita bisa kalah jika punya tiga anggota mafia.
Kamu yakin tidak ada? Tentu saja?
Ya, aku yakin.
Kita sudah selesai. Cepatlah.
Kami punya banyak pengubah di nama kami.
Sungguh, mereka...
Mereka menulis novel.
Ini seperti perang.
Mereka bukan hanya menentukan urutannya.
tapi membuat karakter.
Apa yang kamu lakukan, Do Yeon?
Serahkan.
Ini.
Terima kasih.
"Tim Jujur sudah selesai membuat nama"
- Kenapa kamu berusaha keras? - Ayo!
Ayo!
Kita harus memenangkan babak pertama.
Tolong perkenalkan kami dengan benar, Pak Hoppang.
Bagus. Untuk Babak Satu, Yu Na dari Tim Rajin,
dan dari Tim Jujur, pria paruh baya
yang mencukur dan memakai krim BB agar terlihat muda.
"Tentu saja"
Bukankah itu Su Geun?
"Su Geun paruh baya"
Benar!
Ini pertarungan antara yang tertua dan termuda.
- Astaga. - Dia lahir pada tahun 2003.
Yu Na, berapa usia ayahmu?
Usianya 49 tahun.
- Dia masih muda. - Dia sedikit lebih tua dari Su Geun.
Dia tiga tahun lebih tua dariku.
Mari mulai.
"Babak 1, Tim Rajin Yu Na melawan Tim Jujur Su Geun"
Babak Satu, Putri Menari di Negara Jari,
silakan keluar!
Mereka memakai pakaian Mafia Game in Prison.
Mereka benar-benar memakai pakaian Mafia Game in Prison.
- Tim Jujur dan Tim Rajin. - Bukankah ini lagu lama?
- Itu lagu lama. - Bukan begitu?
- Itu seperti lagu lama. - Ini sulit sekali.
Ini sulit sekali karena jari-jarinya menari.
Rasanya seperti lagu zaman sekarang.
Bukankah ini koreografi dasar kita?
Itu mirip.
- Bukan begitu? - Ya.
"Mereka tidak tahu lagu apa itu, tapi menari sebaik mungkin"
- Mereka hebat. - Apa ada tarian seperti ini?
Apa itu?
"Do Yeon punya ide"
- DJ DOC. - DJ DOC.
- Ini lagu lama. - DJ DOC.
Bukankah lagu itu?
- Lagu apa ini? - Apa?
- Benar? Bersama teman-temanku - Itu "Murphys Law".
"Murphys Law".
Apa ketukan ini juga berhubungan dengan lagu itu?
- Tentu saja. - Lihat itu!
Kita harus menonton sampai mereka selesai.
- Mereka belum selesai. - Perhatikan bagian ini!
- Benarkah? - Mungkin tidak.
- Ini terlalu sulit. - Seperti lagu lama.
Aku tidak tahu lagu ini.
Ini terlalu sulit.
Kurasa aku harus memberimu sedikit petunjuk.
Ini kelompok campuran empat orang yang debut pada tahun 1994.
Jika tidak benar, kita tidak akan punya peluang lagi.
- Empat orang? - Ya.
- Dia bilang itu grup campuran? - Ya.
- Roora. - Apa?
"Roora?"
- Jika kamu tahu, lari ke depan. - Dia tidak akan tahu.
Tentu saja, dia tidak akan tahu.
Dia belum lahir pada tahun 1994, bukan?
- Apa? - Judulnya adalah
- angka. - Apa?
Angka?
- Benarkah? - Ya.
- Apa itu? - Angka!
- Judulnya angka. - Bagaimana kamu tahu?
- Kenapa? - Aku tidak tahu.
- Angka! - Ini dia!
Aku tidak tahu.
Roora memulai debut pada tahun 1994.
- Benar. Tiga! - Judulnya adalah
"3! 4!"
Benar!
"'3! 4!' oleh Roora"
"Roora adalah perwakilan grup campuran dari tahun 90-an"
"Ini lagu andalan dari album keempat Roora"
"Meski semua yang kuimpikan tidak bisa disadari"
Apa yang akan terjadi lebih dahulu?
"Meski semua yang kuimpikan tidak bisa disadari"
"Tim Jujur fokus untuk mengajari Lia"
"Ke mana saat kita bernapas..."
Angka akan keluar di sini. Satu, dua, tiga, empat.
Kita hanya perlu menyanyikan bagian itu.
"Ke mana saat kita bernapas ini akan membawa kita"
- "Ke mana ini akan membawaku..." - Tunggu sebentar.
- Sudah berakhir. - Sudah berakhir.
- Sudah berakhir. - Mereka tidak tahu lagu ini.
- Mereka tidak tahu lagu ini. - Berikutnya apa?
Itu "ke mana saat kita bernapas ini akan membawa kita"
Bukankah "saat kita bernapas itu"?
Bukan, "saat kita bernapas ini"
Itu "Ke mana akan".
- Dirut! - Kamu tidak tahu lagu ini?
Tidak!
"Ini juga kali pertama bagi Ye Na, anggota tertua, mendengarnya"
"Dirut Kim satu-satunya harapan mereka"
Itu "ke mana saat kita bernapas ini akan membawa kita"
Ke mana saat...
Bagus.
"Lirik dan biramanya salah"
Bernyanyilah sampai "ke mana saat kita bernapas ini akan membawa kita"
Aku sama sekali tidak tahu lagu ini.
- Kamu tahu lagu ini? - Kemarilah.
Kita bisa berhasil!
"Giliran Tim Jujur lagi"
"Ke mana saat ini"
"Kami terengah-engah"
"Banyak kegembiraan dan helaan"
"Tercampur di sini"
"Aku ingin pergi ke hari esok"
"Yang hanya dipenuhi cinta"
"Agar kita bisa bahagia bersama selamanya"
"Tim Jujur berhasil di Babak Satu"
"Tim Jujur berhasil setelah dua kali mencoba"
"Di tengah musik dan Mafia Game in Prison"
"ITZY bersemangat"
"Para orang dewasa dari Tim Jujur sedang menikmati"
"Sayang sekali"
"Agar kita bisa bahagia bersama selamanya"
"Aku, kamu, dan semua orang"
"Tim Jujur memenangkan Babak Satu"
Lia, bagaimana perasaanmu?
Aku merasa sangat senang.
- Kamu harus katakan dengan ceria. - Seberapa bersemangat dia?
- Katakan dengan ceria! - "Aku merasa sangat senang."
- Tidak, dia sering bersemangat. - Apa dia segembira ini?
- Tidak. - Dia bersemangat
- di saat-saat aneh. - Dia pasti merasa sedikit
- gelisah hari ini. - Bukankah dia gugup?
- Tidak. - Benar!
- Apa dia anggota mafia? - Dia bersemangat di momen aneh.
Dia terasa berbeda saat bersemangat.
- Itu lucu sekali. - Hyung Don.
Untuk Babak Dua, Ye Na dari Tim Rajin akan melawan,
"kamu tidak setampan itu" dari Tim Jujur.
- Siapa? - Lee Sang Yeob?
"Halo?"
- Halo? - Halo?"
- Kamu pasti bisa! - Kamu pasti bisa!
Orang-orang tidak akan keluar.
Kamu pasti bisa!
"Putri Menari di Negara Jari" silakan keluar!
Salah satu dari mereka berbalik.
Ini jelas lagu zaman sekarang.
Entah kenapa itu sulit.
Seseorang duduk. Itu lagu zaman sekarang.
"Apa dia tahu jawabannya?"
Tidak!
- Tidak! - Menari!
Mereka bersandar seperti itu.
- Kamu tahu lagu ini? - Tidak, kembali!
"Para pelari tidak tahu apa itu"
- Kamu tidak tahu, bukan? - Jangan maju jika tidak tahu.
Ini bagian saat kamu harus memperhatikan!
Kurasa itu bukan lagu zaman sekarang.
- Entahlah. - Kurasa bukan dari zaman sekarang.
- Aku tahu apa itu! - Apa itu?
"Like OOH-AHH" oleh TWICE.
Kamu hanya bisa memberikan petunjuk dengan gerakan.
- Apa itu? - Baik!
"Mengepakkan"
Tentu saja, Ye Na cepat.
"Like OOH-AHH oleh TWICE?
Benar!
"'Like OOH-AHH' oleh TWICE"
Aku harus tahu lagu ini!
Meski aku tidak melakukannya, kamu tahu lagu ini, bukan?
Mereka akan berhasil dengan sekali mencoba.
"Penampilan mereka dimulai"
"Orang-orang tidak akan meninggalkanku sendirian"
"Aku terlalu cantik. Mereka bilang mereka menderita karena aku"
"Ke mana pun aku berjalan, lantainya selalu merah"
"Seorang gadis cantik di samping gadis cantik lainnya"
Teruskan saja seperti itu!
- Dari mana? - Dia Dirut.
- Apa yang dia lakukan? - Dia Dirut.
Kejar saja dia.
Lihat ke kamera! Ambil satu, dua, tiga, empat, paham?
Kamu tidak boleh membuat kesalahan!
"ITZY, kamu bisa berhasil setelah sekali coba, bukan?"
"Selama apa pun aku ingin menunggu"
"Aku hanya ingin jatuh cinta"
"Buat aku tidak bergerak"
"Buat aku seperti ooh ahh ooh ahh"
"Palsu palsu tidak tulus"
"Gagal"
Kita tidak akan tahu meski mereka benar.
Mereka bisa saja salah, tapi kita tidak akan tahu.
"Chae Ryeong, kenapa kamu melakukan ini?"
- Kemarilah. - Dia tidak tahu liriknya.
- Kemarilah! - Kemarilah!
"Mereka mundur lebih dahulu"
"Kesempatan emas datang ke Tim Jujur"
"Mereka sangat kacau"
"Buat aku tidak bergerak"
"Seperti ooh ahh ooh ah"
"Tim Jujur gagal"
Dia tidak bilang, "Buat aku".
"Tim Rajin mendapat kesempatan lagi"
"Apa mereka tidak akan membuat kesalahan lagi?"
"Buat aku tidak bergerak"
"Buat aku seperti ooh ahh ooh ahh"
"Palsu palsu palsu tidak tulus"
"Selamat tinggal seperti ooh ahh ooh ahh"
"Tim Rajin berhasil!"
"Mari kita lihat mereka menarikan 'Like OOH-AHH'"
Baiklah. Itu bagus.
"Akhir yang tepat"
"Apa yang dia lakukan?"
Jong Min benar-benar tidak enak dilihat.
Lihat dia melompat!
- Bagus! - Bagus!
Kita di posisi pertama!
"Tim Rajin memenangkan Babak Dua"
Jong Min terlalu bersemangat.
- Bagus! - Bagus!
Tidak mungkin dia melewatkan ketukan untuk lagu ini.
- Bukankah dia anggota mafia? - Jika aku mafia, kita pasti menang.
- Kita tidak akan tahu. - Kamu mungkin bekerja sama.
- Kamu mungkin mendukung mereka. - Kami tidak akur.
Skornya 1 lawan 1.
Mari terus menjawab.
Ayo, Babak Tiga!
Putri Menari di Negara Jari, silakan keluar!
- Kita harus menang. - Kita harus menang.
- Benar. - Jangan biarkan mereka menang.
Kurasa itu lagu lama.
Benar. Seperti lagu lama.
- Lagu ini - Ini lagu lama.
Itu lagu lama.
- Mereka hebat. - Apa ini "Older Brother"?
- Benarkah? - Jangan halangi dia.
- Hyung Don, itu dia! - Kamu hebat!
- Hyung Don, adang dia! - Bermain kotor!
"We Are the Future" oleh H.O.T.
Salah!
- Tolong kembali. - Kenapa kamu datang?
- Tanpa alasan. - Tanpa alasan?
Apa dia hanya mengikutinya?
- Bagus. Ikuti dia. - Mari kita lihat sedikit lagi.
Itulah inti koreografinya.
Ini dia!
- Ini dia! - Bukankah itu R.ef?
- Bukankah begitu? - Apa ini?
Bukankah itu "Goodbye Formula"?
- Ya! - Aku tidak mengerti.
"Goodbye Formula" oleh R.ef.
"Goodbye Formula" oleh R.ef, benar!
"Benar"
"'Goodbye Formula' oleh R.ef"
"Hari yang cerah"
Kamu tidak tahu lagu ini? Kamu tidak tahu R.ef?
Aku tahu mereka!
"'Goodbye Formula' oleh R.ef dirilis pada tahun 1995"
"Dan 10 tahun kemudian"
"VIXX membuat ulang lagu ini pada tahun 2015"
"Lagu ini juga terkenal di kalangan remaja"
"Lia juga menerima pengarahan tersendiri kali ini"
"Ryu Jin dan Chae Ryeong juga tahu lagu ini karena VIXX"
- Ayo! - Ayo!
"Apa kamu pernah putus di hari yang cerah?"
"Ini lebih buruk daripada hari yang hujan"
"Aku tidak bisa menyembunyikan ekspresi wajah"
"Aku tidak bisa menyanyikan lagu putus yang umum"
"Tim Jujur gagal"
- Do Yeon, kemarilah. - Kenapa?
- Kemarilah. - Kenapa kamu terdengar bersemangat?
- Aku tahu apa salahmu. - Ada apa denganmu?
- Je Seong tahu. - Aku tahu apa itu.
"Sekarang, Tim Rajin punya kesempatan untuk mencoba"
- Sial. - Hei.
"Apa kamu pernah putus di hari yang cerah?"
"Ini lebih buruk daripada hari yang hujan"
"Aku tidak bisa menyembunyikan ekspresi wajah"
"Aku tidak bisa menyanyikan lagu putus yang umum"
"Untuk mengekspresikan perasaan kehilangan dirimu"
"Jong Min frustrasi"
"Giliran Tim Jujur lagi"
- Kamu pernah melakukannya? - Kamu pernah melakukannya?
"Ini lebih buruk daripada hari yang hujan"
- Ini lebih buruk! - Tidak.
"Aku tidak bisa menyembunyikan ekspresi wajah"
"Aku tidak bisa menyanyikan lagu putus yang umum"
"Untuk mengekspresikan perasaan kehilangan dirimu"
"Perasaan"?
"Tapi kenapa lagu itu membuatku menangis?"
- Hei! - Hei.
Aku yang kedua.
"Tim Rajin mendapat kesempatan lagi"
"Apa kamu pernah putus di hari yang cerah?"
"Ini lebih buruk daripada hari yang hujan"
"Aku tidak bisa menyembunyikan ekspresi wajah"
"Aku tidak bisa menyanyikan lagu putus yang umum"
"Untuk mengekspresikan perasaan kehilangan dirimu"
"Tapi kenapa lagu itu membuatku menangis?"
"Tim Rajin menang secara beruntun"
Ya!
"Ini perayaan kami!"
Je Seong.
"Bahkan yang lebih muda memenangkan lagu lama"
- Do Yeon. - Benar.
"Saat Tim Rajin menikmati kemenangan dengan maksimal"
"Dia hanya bahagia"
Hei, kembalilah kemari!
- Kemarilah. - Cepat kemari.
"Kemarilah, Lia"
Dia hanya sangat bahagia.
- Seharusnya kamu tidak bahagia. - Apa yang kamu lakukan?
- Kita kalah. - Apa itu?
"Aku hanya terbawa suasana"
- Astaga, yang benar saja! - Kamu hebat.
- Je Seong. Harus kita menang. - Itu sangat aneh.
Lagi pula, kita tidak punya kesempatan.
Tim Rajin memimpin pertandingan sekarang.
Jika memenangkan babak keempat, kalian akan menang.
- Kita mulai. Untuk Babak Keempat, - Kumohon.
- Ye Ji dari Tim Rajin - Di mana?
melawan
"Sayang, ada yang ingin kukatakan kepadamu".
"Maaf, tapi aku mencintaimu."
- Apa? - Itu cerdas.
- Dia menulis yang lucu. - Itu langkah yang cerdas.
- Ayo lakukan ini, ITZY. - Bagus.
"Putri Menari di Negara Jari, keluarlah!
- Kamu akan baik-baik saja. - Ini dia.
- Kurasa itu lagu terbaru. - Sudah diputar sekarang.
- Ini lagu terbaru. - Ini lagu terbaru.
- Bukankah itu dari grup pria? - Itu lagu terbaru.
- Benar. - Ya. Ini milik grup pria.
- Bukankah itu Tarian Millenium? - Tarian Millenium?
Hei, ini...
"Mereka meniru tarian sebaik mungkin untuk saat ini"
- Aku penasaran apa itu. - Koreografinya mewah.
"Ketukannya terdengar tidak asing, Munngkinkah itu..."
Kurasa aku pernah mendengarnya.
"Itu sangat cocok dengan lagu itu"
- Itu saja? - Tidak.
"Come Back Home" oleh Seo Taiji and the Boys.
- Salah. - Tentu saja tidak.
- "Boss" oleh NCT? - Usaha yang bagus.
- "Boss" oleh NCT? - Bukan.
Salah.
- Ini sulit sekali. - Ini sulit.
Dia hebat. Dia pandai menaiki itu.
Ini grup yang disukai Billboard!
- Cepat. - Aku, aku!
- Apa lagunya? - Bukankah ini lagunya?
- "Dope" oleh BTS. - "Dope".
- Benar! - Ya!
- "Dope". - Begitu rupanya.
- Tidak. Tidak apa-apa. - Dia tahu lagunya.
"Mereka dicintai oleh Billboard"
"Mereka memikat Korea dan dunia"
"Boy group terbaik, BTS"
"Kami juga akan menunggumu"
"Luar biasa"
"Aku menolak penolakan kalian"
"Aku dikenal sebagai yang teratas"
"Semua orang meniruku"
"Tim Rajin gagal"
- Hei, aku ingat! Aku ingat. - Minggir.
- Kemarilah. - Mereka tidak tahu apa-apa.
"Bagaimana penampilan Tim Jujur?"
Lagi pula, aku tidak tahu liriknya.
"Dia salah dari baris pertama seperti yang diharapkan"
Dia seperti anggota mafia.
Tapi jika Lia tidak tahu, tidak akan ada yang tahu.
Kami tidak tahu apa-apa karena dia tidak tahu.
"Akankah Tim Rajin memenangkan babak ini?"
"Aku menolak penolakan kalian"
"Aku dikenal sebagai yang teratas"
"Mereka semua meniruku"
"Tim Rajin gagal"
- Salah. - Kenapa?
- Aku bilang, "Mereka meniruku." - Kemarilah.
- Kemarilah. - Tunggu. Kemarilah.
- Mereka bisa mendengar kita. Diam. - Kemarilah.
- Dia mengatakan lirik yang salah. - "Semua orang meniruku."
Kita bisa, paham? Kita sudah siap.
"Linglung"
Tim Rajin, tidak ada yang tahu liriknya.
- Baik. - Beri tahu Lia satu baris saja.
- Ya, lakukan itu. - Ini kali pertamanya di sini.
- Dia harus menjaga citranya. - Benar. Pikirkan citranya.
- Beri tahu dia satu baris saja. - Satu kata saja.
- Mari berbagi kemenangan. - Hei, Teman-teman.
- Kata itu adalah "aku". - Dimulai dengan itu?
- Kita akan kalah di babak final. - Tidak, berakhir dengan itu.
- Aku tahu itu. - Kita akan kalah di babak final.
- Kamu hanya akan mengatakannya? - Aku tahu yang itu.
"Sesuatu, sesuatu, aku"
"Kamu senang, bukan?"
- Kami sudah bilang banyak. - Itu banyak.
- Mereka sangat menakutkan. - Kami memberimu banyak petunjuk.
- Aku tahu bagian itu. - Pada dasarnya kita mengajarinya.
- "Sesuatu, sesuatu, aku" - "Kesepian itu sepi"
Terima kasih, Ye Na.
- Kamu siap? Baiklah. - Ya.
- Kurasa mereka tidak bisa. - Apa yang terjadi?
- Kenapa kamu senang sekali? - "Luar biasa"
Kenapa Ye Na sangat bahagia?
"Aku menolak penolakan kalian"
Apa katamu? Mandi?
"Kesepian itu sepi."
- Dia baru saja tertipu. - Apa? Mandi?
- Kurasa dia baru saja tertipu. - Apa?
- Dia bilang, "Kesepian itu sepi." - Itu tidak nyaman?
"Dia hanya menyanyikan apa yang dia dengar"
- Ayolah. - Tidak.
Jangan beri tahu mereka apa pun dan menangkan babak ini.
Mari kita menangkan babak ini.
"Aku menolak penolakan kalian"
- Apa? - Aku mengerti.
"Aku dikenal sebagai yang teratas"
Bagus.
"Semua orang meniruku"
"Luar biasa"
- Hei! - Apa yang baru saja terjadi?
- "Luar biasa..." - Kamu mengerti sekarang, bukan?
- Tidak. - Kamu mengerti sekarang, bukan?
- Kamu mengerti sekarang, bukan? - Astaga.
- Tunggu. - Tunggu. Tunggu sebentar.
"Mereka harus berhasil di babak ini"
"Aku menolak penolakan kalian"
"Aku dikenal sebagai yang teratas"
"Semua orang meniruku"
"Tim Jujur gagal"
"Cobalah meniruku"
"Seperti ini"
Aku tidak percaya betapa buruknya tim kita.
- Lia, dengarkan liriknya. - Bukan begitu.
- Ayolah. - Kita memberi tahu mereka semuanya.
"Aku menolak penolakan kalian"
"Aku dikenal sebagai yang teratas"
"Aku dikenal sebagai yang teratas."
"Semua orang meniruku"
"Luar biasa"
"Tim Rajin memenangkan Babak Empat"
Itu bagian yang sangat mudah.
"Gerakan perayaan mereka untuk kemenangan"
- "Tiru aku" - Itu sulit.
"Tim Rajin sangat keren!"
Itu tidak cocok denganmu.
- Saat mereka bernyanyi, - Dia pura-pura tahu.
jangan menghalangi mereka.
- Bagus, Anak-anak. Hebat. - Astaga.
- Habislah kita. - Habislah kita.
- Tim Rajin menang! - Ya!
"Mafia Game in Prison"
Kita akan mengadakan pemilihan pertama untuk menangkap anggota mafia.
- Tim Rajin menang, bukan? - Ya.
Akan kuberikan surat suara tambahan kepada Tim Rajin.
Kukira kita akan menang. Aku hanya berasumsi begitu.
- Tidak, bukan itu tempatnya. - Bukan?
- Bukankah ini ke sini? - Kamu benar. Maafkan aku.
"Merasa malu"
- Mungkin, dia anggota mafia. - Ye Na tampak tidak fokus hari ini.
- Dia anggota mafia? - Bukan.
Dia gadis tertua di tim kami.
- Aku ingin mengurus mereka. - Dia yang tertua?
- Dia yang tertua. - Aku ingin mengurus mereka.
Tim Jujur akan melakukan hukuman menggambar sekarang.
Kita bisa mengetahui ketiganya dengan ini.
- Apa? - Dari mana?
- Di tim kami? - Itu mungkin saja.
Itu mungkin untuk hari ini.
Kamu juga tidak boleh lengah. Setelah melihat gambar kami,
kita bisa mengetahui jumlah mereka di timmu juga.
Saat ini, para tahanan teladan melawan anggota mafia.
Benar. Ini bukan pertandingan tim lagi.
Tidak ada gunanya menyembunyikan ekspresi wajahmu.
Amati satu sama lain.
Kita tidak bisa mencoba mengeliminasi anggota dari tim lain dahulu.
- Tidak bisa. - Tidak akan berhasil sekarang.
Dirut mungkin saja anggota mafia.
Ada kemungkinan besar.
- Kamu Dirut. - Aku?
- Dia menuduhnya. - Tiba-tiba saja?
Tim Rajin harus memilih anggota Tim Jujur
yang akan melakukan hukuman menggambar lebih dahulu.
- Lia. - Lia?
- Lia? Baiklah. - Dia terus bilang memercayai kita.
Lia.
- "JuLia-ku" - Lia.
"Dicurigai saja sudah menjengkelkan"
Ayolah. Dia satu-satunya anggota dari ITZY di tim kami.
- Aku merasa kasihan padanya. - Tapi...
Siapa anggota yang akan menggambar lebih dahulu?
- Lia. - Lia?
Ayo.
Ryu Jin terus mencurigai Lia.
- Benar. Dia tampak mencurigakan. - Dia terus mengamati Lia.
Dia tampak mencurigakan.
- Sama sekali tidak. - Dia tidak curiga sama sekali.
Lia, kamu yang pertama menggambar tentang kata yang diberikan.
Jika gambarmu meleset sedikit saja, kamu tersingkir.
Tapi aku tidak bisa membuatnya terlalu jelas.
- Jangan terlalu jelas. - Gambar yang bagus saja.
- Gambar yang bagus. - Baik.
- Jangan sampai mereka mencurigaimu. - Jika gambarmu tidak jelas...
Dia berpikir. Dia memikirkannya.
Banyak orang tereliminasi dari babak ini.
Dia memikirkan apa yang harus digambar.
- Lia. - Itu berbahaya.
- Lia, kamu... - Apa itu?
Kamu tidak boleh menggambar tergesa.
Apa itu?
- Pilih anggota berikutnya. - "Astaga, Julia-ku"
- "Julia" - Satu dari tim kami.
Dari tim kami?
- Hyung Don. - Hyung Don.
- Apa? - Hyung Don.
"Selanjutnya Hyung Don akan menggambar"
- Apa itu? - Tidak.
- Aku mengerti gambarnya. - Benarkah?
"Jong Min tiba-tiba bertanya"
- Itu sudah jelas. - Tunggu.
- Tunggu. - Tunggu, masalahnya...
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
- Apa yang terjadi? - Saat kami membahas
bahwa itu mungkin tidak jelas atau mungkin benar,
dia berkata, "Apa itu? Aku tidak mengerti."
- Tapi dia selalu melakukan itu. - Gambar apa itu?
Apa dia mencoba menguji apakah kamu tahu kata yang diberikan?
- Dia mungkin saja mengujimu. - Kamu tidak akan pernah tahu.
Aku akan menggambar sekarang.
Tidak ada yang memperhatikan.
Jika kalian akan bicara terus...
- Maafkan aku. - Silakan.
- Maafkan aku. - Dia mengulur waktu.
"Dia mulai menarik perhatian"
Baiklah.
- Gambarnya terlihat detail. - Hati-hati.
- Perlahan. - Itu terlihat aneh.
- Hati-hati. - Apa itu?
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Takjub"
- Dia anggota mafia. - Bukan.
- Tidak. - Apa yang dia gambar?
Apa hanya orang tua yang bisa memahami gambarnya?
- "Orang tua"? - Aku sudah tua,
- tapi aku tetap tidak mengerti. - Kenapa kamu bilang begitu?
- Aku juga tidak mengerti. - Itu terlihat aneh.
Bagaimana kamu bisa memahami gambar itu?
Apa itu?
Apa itu pesawat luar angkasa?
Pilih anggota berikutnya.
Apa itu?
- Kembali ke tempat duduk. - Ayo keluar.
Kamu harus keluar agar aku bisa kembali.
Jangan suruh aku kembali. Kamu harus keluar dahulu.
Biar kuingatkan sekali lagi.
Kenapa kamu hanya duduk dan menonton?
Anggota ini mencukur janggutnya dan memakai krim BB
untuk terlihat muda, tapi jelas dia seorang ayah.
[VIU Ver] tvN E21 'Mafia Game in Prison / Prison Life of Fools' "ITZY is Here" -♥ Ruo Xi ♥-
Lihat itu. Apa itu?
Dia bahkan belum mulai.
Hentikan!
- Baiklah. - Hentikan.
- Aku mengerti. - Aku harus berhenti, bukan?
"Berteriaklah jika kamu mengerti gambarnya!"
Baik!
Astaga.
"Siapa? Siapa yang tidak mengerti gambarnya?"
- Yang benar saja. - Baru saja...
Aku takut.
"Tatapan Je Seong membuat mereka tidak nyaman"
- Apa yang kamu lakukan? - Apa ini giliranku?
Kamu menakutinya!
"Dia menghukumnya"
- Tidak! - Tunggu.
Kamu menakutinya!
Aku hanya melihatnya.
Aku hanya melihatnya, tapi dia takut.
- Tidak. - Kamu baik-baik saja?
- Aku hanya bahagia. - Dia masih terkejut.
Aku berpikir, "Kamu melakukannya dengan baik."
- Itu dia. Aku merinding. - Aku melihatnya di kursiku.
Dia benar-benar tampak takut.
- Gambarku bagus. - Baiklah.
- Aku takut. - Itu jawabannya.
- Mari kita lihat. - Astaga.
Ada pesan.
- Aku tidak mengerti gambar Lia. - Apa?
Apa aku mendapat kata yang berbeda?
- Tidak mungkin. - Aku tidak yakin soal itu.
"Orang-orang terus mencurigai Lia"
Tapi Lia tidak bersikap seperti anggota mafia.
Meski tidak tahu, kamu bisa menggambar seperti itu.
- Ya, pendapatmu masuk akal. - Benar.
- Kamu bisa melakukannya. - Biasanya, anggota mafia...
"Lia adalah tahanan teladan atau anggota mafia?"
"Sementara itu, Je Seong menyelesaikan gambarnya"
"Para tahanan teladan hanya melihatnya menggambar"
- Kurasa dia mafia. - Astaga.
- Baiklah. - Aku mengerti.
Astaga, kamu.
- Je Seong, siapa yang berikutnya? - Ya?
Untuk anggota berikutnya... Kamu harus menggambar.
"Sang Yeob ada di posisi kelima"
- Aku. - Kamu harus.
- Dia Pak Aku Tidak Setampan itu. - Dia
berjalan dengan musim semi di langkahnya.
Langkah Sang Yeob ringan.
"Apa yang akan dia gambar?"
"Apa dia menyelesaikan gambarnya secepat itu?"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Apa? - Ada apa?
- Kita menemukannya. - Bagus.
- Apa maksudmu? - Apa itu?
Apa itu?
- Aku telah memutuskan. - Itu katanya.
- Aku juga. - Apa itu?
- Dia membuatnya terlalu rumit. - Itu terlalu...
- Dia berlebihan. - Dia berlebihan.
- Dia melakukannya saat tidak tahu. - Dia menambahkan kejutan.
Tidak. Aku menambahkan kejutan.
Baiklah. Mari kita lihat
apa yang akan Do Yeon gambar.
- Terlihat seperti orang. - Terlihat realistis.
Itu bukan orang dari garis.
- Hei, kamu. - Astaga.
- Aku tahu siapa dia. - Siapa?
Ada banyak anggota mafia di tim kami.
Do Yeon mengambil jurusan seni.
- Benarkah? - Ya, dia lulusan Desain.
Ini...
- Baik, jangan menjelaskannya. - Kamu tidak bisa menjelaskannya.
Jangan bicara.
Tunggu. Ini...
Hari ini akan menyenangkan. Hari ini akan sengit.
- Pasti ada banyak di tim itu. - Kamu bisa mencari tahu.
- Aku - Kamu bisa memahaminya.
Baiklah. Sekarang, ada enam lukisan.
Seluruh tim melakukan hukuman menggambar.
Sekarang, kamu bisa mulai memilih.
- Pilih dengan suara standarmu. - Lihat ini.
- Lihat punya Do Yeon. - Ada dua di tim kami.
Kenapa tidak? Mustahil tidak memahaminya.
Kamu datang untuk mengamati gambar karena tidak memahaminya?
Kurasa para anggota mafia ada di tim kita.
Apa yang Lia gambar?
- Aku? - Dia tampak sangat mencurigakan.
- Kata itu terlalu umum. - Tampaknya...
- Apa? Jika kita mendapat - Lukisannya...
- kata yang sama, - Dengan begitu...
Itu masuk akal.
- Tapi... - Bukankah aku yang pertama menggambar?
Perilakumu terlihat sangat mencurigakan.
Kurasa aku mengerti.
- Aku tahu apa itu. - Benar.
- Itu. - Aku tidak beruntung.
Dia bisa saja menggambar itu setelah memikirkannya.
- Tapi... - Tidak.
- Tapi dia terlalu terus terang. - Ya.
- Benar. - Ya.
- Aku seketika memikirkan itu. - Gambar siapa.
- Do Yeon... - Gambarku.
- Gambarmu? - Aku paham gambarmu.
- Benar. - Aku juga.
- Bukan begitu? - Gambarmu yang terbaik.
- Gambarku tepat. - Kamu bukan anggota mafia.
Bisa jadi kita bukan anggota mafia.
- Mungkin bukan dari tim kita. - Bukan begitu?
- Ayo eliminasi Ye Ji dahulu. - Aku tidak bersalah.
Itu berlebihan.
Sejujurnya, aku tidak paham gambar itu.
Yang mana?
Aku tidak paham gambar Su Geun.
Berarti kamu.
- Kenapa? - Boleh kubunuh anggota tim kita?
Ya, kamu bisa.
- Tidak, pakai itu dahulu. - Kita akan mulai memilih.
Kita bisa memilih mau memakai suara tambahan atau tidak.
Sekarang sudah jelas.
Kita akan tahu berdasarkan orang yang kamu pilih.
- Ya. - Aku tidak paham gambar Je Seong.
Kita akan mulai darimu, Chae Ryeong.
Chae Ryeong akan memilih pertama.
Aku akan memilih sekarang.
Ini pasti buruk.
- Itu kompor gas. - Tidak.
- Apa yang terjadi? - Aku?
- Kamu hanya... - Ayo pilih yang pasti.
- Apa yang terjadi? - Pilihlah dan beri tahu kami.
- Lakukan dengan santai saja. - Tidak, teruskan.
- Ayo. Lakukan sesuatu. - Santai saja.
Kita akan memilih sekali lagi.
Kenapa?
Dia sama sekali tidak ragu.
"Chae Ryeong memilih Sang Yeob"
- Dia sama sekali tidak ragu. - Tolong beri tahu alasannya.
Sudah pasti dia menggambar itu
dengan melihat gambar sebelumnya.
Itu gambar yang bisa dia sesuaikan dengan gambar lainnya.
Gambarku tidak cocok dengan gambar yang lain.
Waktunya Sang Yeob memilih.
"Sang Yeob akan memilih selanjutnya"
- Siapa? - Lia.
- Aku? - Astaga.
Aku sama sekali tidak paham gambar Lia.
Apa anggota mafia saling bertengkar atau apa?
- Pasti dia, bukan? - Sudah pasti Lia.
"Para anggota ITZY yakin itu Lia"
- Aku selalu tertawa. - Itu Lia.
- Saat aku dituduh, aku tertawa. - Dia orangnya.
Tapi saat aku tertawa, orang pikir aku bingung.
- Jangan menangis. - Tidak.
- Dia memang sering tertawa. - Jangan menangis.
Maaf.
- Tepatnya, - Maaf.
dia seperti Do Yeon di Episode Lima.
Kamu sungguh tidak paham gambarku?
- Pilih saja. - Aku?
"Aku tidak tahu. Pilih saja"
Apa aku yang memilih selanjutnya?
Dengan ini?
Haruskah aku memilih orang di timku?
- Tidak masalah. - Tidak masalah.
- Kamu bisa memilih kami juga. - Tapi belum ada yang memilih.
Ya. Sebaiknya memilih orang di tim kita
- dengan logika itu. - Ya, dia melihat gambar kita.
"Tapi"
- Lia. - Jangan memunggungi kamera.
Jika kamu berdiri seperti itu, aku harus merekammu dari sini.
"Ini dia"
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Aku?
Aku tidak paham gambarmu.
- Aku juga tidak paham gambarmu. - Gambarnya?
Ini buruk.
Ryu Jin akan memilih selanjutnya.
Aku penasaran dengan pilihannya. Dia terus mencurigai Lia.
- Kamu sungguh tidak paham gambarku? - Tidak...
Tidak, itu masuk akal dari sisi mana pun.
Tapi bukankah itu yang pertama terlintas di pikiranmu?
Tidak juga.
Dia berusaha keras meyakinkan Ryu Jin.
Maksudku... Astaga, ini memusingkan.
- Dia manis sekali. - Bisakah dia senyum sedikit?
"Ya, aku bisa"
Dia meremehkan Lia seperti ini.
- Itu terlalu kejam. - Tidak.
Lia.
Aku akan menyelamatkanmu. Jangan khawatir.
- Aku akan menyelamatkanmu. - Kamu bisa paham gambarku, bukan?
- Tidak, tapi kamu akan selamat. - Dia manis.
Kami tidak paham, tapi kami tetap akan menyelamatkanmu.
Ye Ji akan memilih selanjutnya.
"Ye Ji memilih Sang Yeob"
Aku setuju dengan Chae Ryeong.
Dia bisa menggambar itu dengan melihat gambar yang lain.
Yu Na.
- Aku bertatapan dengan Lia. - Tidak.
Saat dia menggambar itu,
- kukira kamu tahu katanya. - Aku ragu apa dia anggota mafia.
Karena itu aku senyum padamu.
Kalian akan mengobrol seperti teman baik hari ini.
Setiap kali kami bertengkar, kami mengobrol seperti teman baik.
Kami berkumpul dan mengobrol.
- Kamu harus memercayaiku. - Tidak ada gunanya.
Apa gambarku terlalu umum?
Aku kurang yakin, tapi begitu kami bertatapan...
"Anggukan Lia menyakinkannya"
- Tepat. Maksudku, "Kamu paham?" - Senyumannya licik.
Aku berkata, "Kamu paham, bukan?"
- Mereka teman sekamar. - Aku tidak butuh alasanmu.
- Kamu orangnya. - Mereka saling mengenal baik
- karena teman sekamar. - Kamu tidak bisa menyembunyikannya.
- Kamu tidak bisa sembunyikan. - Mustahil menyembunyikannya.
- Berapa suara yang kamu dapat? - Aku dapat tiga.
- Hasilnya seri? - Kalau begitu...
"Hasil Suara Sementara, Sang Yeob 3 suara, Lia 3 suara"
Kamu tidak tahu itu apa
begitu melihatnya?
Omong-omong, kurasa Lia bisa saja
- anggota mafia, - Saat kamu dengar katanya...
- Baiklah. - tapi mungkin bukan dia.
- Kenapa kamu pura-pura tahu? - Tiba-tiba saja?
Kenapa kamu pura-pura tahu?
Dia tidak mengatakan itu karena paham.
"Dia bertindak sebagai juru bicara"
- Ini kebiasaanku. - Kurasa aku harus
- memberi penjelasan pada mereka. - Sang Yeob yang terbaik.
Jong Min, kamu bisa memilih selanjutnya.
- Ya! - Kenapa aku?
- Tindakanmu benar. - Kamu harus dieliminasi pertama.
Kenapa aku harus dieliminasi pertama?
Ye Na, kamu yang memilih selanjutnya.
"Ini giliran Ye Na untuk memilih"
Firasat Ye Na bagus. Ye Na.
Firasat Ye Na bagus.
- Ye Na tampak tenang. - Pembawaannya tenang.
- Benar. - Ye Na...
Dia tampak serius.
- Dia penyanyi senior mereka. - Dia harus menunjukkan sesuatu.
- Ye Na lebih tua. - Ye Na.
Kamu memercayaiku, bukan?
Tidak ada yang menjawab.
Ye Na, kurasa ini kacau.
Tidak semua orang bisa menjadi senior seseorang.
Tidak ada yang akan memercayaimu jika kamu tampak manis begitu.
Dia seperti pemimpin anak-anak TK.
"Aku akan memilih dahulu"
Aku...
"Siapa yang akan dia pilih?"
Aku akan...
Ye Na, bukan aku.
Tapi kita sudah memperkecil menjadi dua anggota ini sekarang.
- Aku paling tidak paham gambarmu. - Aku juga.
"Mereka saling tidak paham"
- Kita saling tidak paham. - Tapi...
Tapi gambarmu yang paling tidak bisa kupahami.
Lia dan para gadis itu satu grup.
- Tapi mereka mencurigainya. - Mereka tidak terlalu mengenalku.
- Lia pasti merasa terpojok. - Itu momen yang mengejutkan.
Akan kukatakan ucapannya padaku. Katanya, "Kita tidak akur."
Setelah dia terpojok...
- Bukankah kamu anggota mafia? - Aku pasti menang jika aku mafia.
- Kita tidak pernah tahu. - Ya.
- Kamu mungkin menolong temanmu. - Kamu mungkin menolong mereka.
Hubungan kami tidak akur.
"Maaf, Teman-teman"
Dia berusaha keluar dari masalah.
"Dia terkejut"
- Dia bahkan mengatakan itu. - Ya? Hubungan kami tidak akur.
Ada keterpaksaan dalam tindakannya.
Tiba-tiba saja?
Semoga babak ini berlangsung lama.
Kami tidak merasakan kedamaian seperti ini beberapa bulan.
- Kamu akan panjang umur. - Kamu tidak memercayaiku, Lia?
- Kamu memercayaiku, bukan? - Ya.
Ye Na, kamu tidak memercayaiku?
- Entahlah. - Dia tidak memercayainya.
- Dia tidak percaya. - Ye Na.
"Entahlah." Dia berhenti di depannya.
Entahlah.
- Dia tidak akan memercayaimu. - Aku tidak akan memercayaimu.
- Aku mencoba mengubah cerita. - Menurutku kamu berlebihan.
- Tidak. - Itu tidak bisa.
Tidak akan bisa jika dia berlebihan.
Aku tetap tidak paham.
Menurutku Lia bukan anggota mafia.
Bukankah kita akan tahu saat satu anggota keluar?
Kamu benar.
"Mereka bertukar pendapat dengan serius"
"Apa?"
Kamu akan berusaha sekeras itu jika JB dan Seung Kwan ada di sini?
"Dia memilih dengan trik lucu di depan ITZY"
- Siapa yang akan kamu pilih? - Bukan aku.
"Ke mana suaranya akan menuju?"
- Tidak. - Tolong jangan pilih aku.
Jangan pilih aku!
"Je Seong memilih Sang Yeob"
- Tidak berarti sekarang. - Ini tidak bisa dihindari.
Aku akan memilih sekarang.
Ini giliran Hyung Don.
Ini keren.
Kurasa sudah pasti.
- Sudah? - Sudah pasti.
Sudah pasti dengan "F"?
Apakah "F"?
- Itu "F". - Benarkah?
- Dia orang Korea Amerika. - Dia orang Korea Amerika?
- Dia orang Korea Amerika? - Korea Amerika?
- Begitu rupanya. - Apa mereka berempat?
Sang Yeob sudah pasti.
Ada anggota mafia
lainnya.
Kamu sudah tahu?
Itu Donnie Bot!
"Tiba-tiba dia berubah menjadi Donnie Bot"
Itu Donnie Bot.
Tunggu.
"Dia mengendalikan Donnie Bot"
- Tunggu. - Kamu tampak sangat menakutkan.
- Kamu memilih Chae Ryeong? - Bukankah itu zombi?
Itu bukan Chae Ryeong.
- Sebenarnya dia takut. - Itu Donnie Bot.
Sudah kubilang.
- Kenapa? - Tidak mungkin Chae Ryeong.
- Dia begitu untuk senang-senang. - Dia memilih Ryu Jin.
- Dia seperti zombi. - Itu sangat menakutkan.
Tunggu.
"Donnie Bot masih bergerak"
- Tunggu. - Bisa langsung kamu selesaikan?
Kamu saja. Kenapa harus kuselesaikan untukmu?
Apa alasanmu?
- Kenapa kamu memilihnya? - Memang.
Penting untuk tahu kata kunci dan menggambarnya,
tapi ekspresi wajah juga penting.
Mata Ryu Jin berkata dia tidak tahu kata kuncinya.
- Dia tidak - Aku tahu.
tahu.
"Dia tersenyum"
Ya, dia sangat bingung.
- Dia serius. - Aku tahu sekarang.
- Apa? - Itu satu, dua, tiga dari mereka.
- Apa? - Apa?
- Begitu saja? - Kalau begitu...
- Aku mencurigai dua orang ini. - Ada satu, dua, tiga.
- Kenapa? - Aku mencurigai dua orang ini.
Itu omong kosong.
Dia melihat gambar Su Geun di sampingku dan berkata,
"Aku tidak memahami itu."
"Ye Ji tidak bisa memahami gambar Su Geun"
Tapi sejujurnya, kamu pasti paham.
- Kenapa tidak? - Aku pun tidak paham.
- Tidak, maksudku... - Dia anggota mafia!
- Kita dapat satu! - Kita dapat satu!
- Kita dapat anggota mafia. - Pakai suara tambahanmu.
- Pakai suara tambahanmu! - Kita dapat satu.
- Tangkap dia. - Pakai suara tambahanmu.
- Ayo tangkap dia. - Baik.
Apa kalian akan memercayaiku jika aku mencabut alisku?
Tunggu.
Jong Min, aku akan mencabut alisku untuk memilihmu.
Kamu tertangkap sekarang!
- Aku ingin menangkapnya. - Pakai suara tambahanmu!
- Aku ingin memilih dia. - Kamu punya dua.
Aku punya dua suara alis.
"Ambil suara alis ini"
Ambil alisku.
- Semuanya, - Dia anggota mafia.
karena kita sudah yakin tentang Sang Yeob,
kita biarkan saja dia.
- Tidak. - Aku sudah meragukanmu
- sejak awal. - Kita harus memilih yang pasti.
- Tangkap dia! - Aku setuju.
- Tangkap dia! - Bukan kamu yang memutuskan.
Karena aku yang terakhir, aku akan memilih Sang Yeob.
Dan tolong matikan mikmu.
"Do Yeon memilih Sang Yeob"
Dia cerewet.
Sudah.
- Kita menangkapnya. - Kamu tidak bisa memahaminya?
"Hasil Pemilihan Pertama, Sang Yeob 7"
"Lia 3, Ryu Jin dan Jong Min 1"
Kamu bisa mengubah keadaan.
Dia akan menulis fiksi sekarang.
Kenapa semua orang
sangat yakin saat kamu melihatku?
Menurutku kamu berlebihan saat mencoba mengubahnya.
- Ya? - Karena kamu anggota mafia.
Aku melihat hasil pemilihan di sebelah sini,
dan aku cukup yakin.
- Kenapa kamu bergerak? - Kembalilah ke tempatmu.
Kamu jauh lebih buruk hari ini.
- Kenapa kamu bersama mereka? - Ayo singkirkan Lia dahulu
alih-alih aku.
- Kenapa? - Kamu pikir kami akan percaya?
Kalian juga sangat yakin!
Sudah seperti itu setiap hari.
Kurasa aku bisa paham jika aku berusaha cukup keras.
Yang mana? Lolipop itu?
"Itu tidak benar"
Aku bahkan memprediksi kalau Sang Yeob orangnya.
- Sungguh? - Saat kami berjalan keluar,
otot wajahnya terus berkedut.
Dan dia masih berdiri di situ.
Aku serius.
Dia hanya berdiri di situ,
jadi, kurasa dia menggambar lolipop karena kadar gulanya rendah.
"Kedengarannya masuk akal"
- Hanya itu yang dia butuhkan. - Hanya itu yang dia butuhkan.
Aku tidak tahu yang lain, tapi kamu tidak bisa begitu.
- Baiklah. - Hebat.
Ada yang memakai suara tambahan mereka?
- Tidak. - Tidak?
Aku akan mengumumkan sekarang.
- Kami tidak bisa bilang sekarang. - Kamu memang seorang aktor.
Pasti lucu jika kamu bukan anggota mafia.
- Itu lucu. - Aku bukan anggota mafia.
Sang Yeob, saat lampu mati...
- Kamu juga mati. - Tolong katakan...
"Kamu juga mati"
Ya, keluarlah.
Keluar dari sini.
"Gadis-gadis ini merasa Su Geun lucu"
Saat semua mengira aku orangnya, aku tetap senang
karena ITZY sedang melihatku.
Kamu akan mengubah liriknya jadi "Lolipop manis, rasanya manis"?
Itu bagus.
Dia sangat pintar.
Dia juga lupa katanya dan hampir keluar sebagai tahanan teladan.
Apa kamu yakin Sang Yeob adalah anggota mafia?
- Ya! - Sang Yeob adalah...
"Inilah kisah Sang Yeob"
"Saat dia jadi anggota mafia kali terakhir"
"Dia menggambar sebuah gambar sederhana"
"Dan ditangkap sebagai anggota mafia pertama"
"Hari ini, identitasnya adalah..."
Anggota mafia!
"Anggota mafia Sang Yeob telah ditangkap"
"Gambar Babak Satu penting untuk menangkap mafia"
- Luar biasa. - Gambarnya akurat.
Gambarnya akurat.
Dia tampak sangat tersinggung, jadi, aku hampir percaya ucapannya.
- Kamu yang keluar selanjutnya. - Aku ingin melindungi Lia.
- Tapi Lia biasanya bohong. - Benarkah?
Aku akhirnya jadi anggota mafia yang selalu kuinginkan.
Dan aku ditangkap di Babak Satu.
- Kamu lumayan. - Aku mulai takut.
Aku cukup mengendalikan pikiranku
dan sebenarnya usahaku bagus.
Aku melihat anggota mafiaku dan aku yakin kami akan menang.
- Kamu terlalu santai. - Kukira kami bisa.
- Aku terlalu santai. - Dia hanya...
Apa yang dia lakukan?
- Kamu punya pilihan kedua? - Dia berkata,
"anggota mafiaku",
dan dia melihat Jong Min.
"Apa dia melihat Jong Min?"
Ya!
- Kita akan pulang cepat hari ini! - Apa yang terjadi?
"Mereka bisa pulang cepat hari ini"
- Ayo tangkap mereka! - Ayo tangkap mereka!
- Kita menangkap mereka! - Matikan kameranya!
- Kamu sangat bodoh! - Itu luar biasa.
Kalian sangat menyeramkan.
Itu hebat.
- Aku merinding. - Yu Na, itu keren.
Apa kamu mewakili mereka?
- Itu di alam bawah sadarnya. - Ini konyol.
- Dia bingung. - Aku seketika
- merinding. - Ini menyeramkan.
Semuanya, diam!
Ryu Jin tidak bereaksi.
Tidak, saat Sang Yeob bicara,
- Kita akan selesaikan di sini? - dia terus melihat
Ye Na.
- Aku akan melindungimu, Ryu Jin. - Dia melihat Ye Na.
Dia meragukan Ye Na.
Mereka hebat sebagai anggota mafia.
Untuk lebih yakin,
- kita harus bermain... - Baiklah.
Mari lanjut ke kegiatan reformasi kedua!
- Aku memercayai Jong Min. - Maksudku...
- Aku memercayai kalian juga. - Kita cepat selesai hari ini.
Aku anggota mafia.
Ada apa?
Dia mengatakan sesuatu dan kalian percaya?
Kamu keluar karena adikmu.
Dia juga tidak pernah membahas Sang Yeob.
Para anggota mafia cenderung tidak membahas satu sama lain.
- Ya. - Mereka tidak bicara
bahkan saat mereka duduk bersebelahan.
"Kegiatan reformasi kedua"
Waktunya kegiatan reformasi kedua.
Inilah "Tangisan Kesehatan", episode adu penalti.
Tampaknya, ada anggota yang paling penasaran soal ini.
- Siapa? - Lia sangat penasaran soal ini.
- Kenapa? - Kenapa?
Dia ingin tahu seperti apa rasanya papan akupresur ini.
- Dia pikir tidak akan sakit. - Dia pikir tidak akan sakit.
- Dia pikir tidak akan sakit? - Ya.
"Juliaku"
- Sungguh bijak datang ke sini. - Lia, maukah kamu menginjak
papan akupresur ini dan menjelaskan permainannya?
- Dia akan menjelaskannya. - Lepas sepatumu.
Kamu menjadi selebritas sesungguhnya begitu menginjak alas akupresur.
- Dia menjadi selebritas. - Dia tampak baik-baik saja.
"Dia berjalan di atas papan akupresur"
- Kenapa dia tampak tenang? - Jelaskan permainannya di sana.
- Dia sangat aneh. - Dia cukup lucu.
Jelaskan permainannya.
Permainan ini bernama "Tangisan Kesehatan".
Ini permainan adu penalti.
Saat peluit dibunyikan, kalian berlari ke posisi kalian,
dan menyerang atau bertahan.
Tim pertama yang menang 5 poin akan memenangkan permainan.
Bisakah kamu mencetak gol?
- Ya! - Ya!
- Tentu saja. - Coba kita rasakan dahulu.
- Kurasa dia akan bermain bagus. - Ini Ryu Jin.
Tidak apa-apa, bukan?
- Dia tidak merasakan apa pun. - Tidak sakit bagi mereka.
- Dia tidak merasakan apa pun. - Coba lompat di atasnya.
- Coba melompat. - Melompat...
"Dia santai"
- Ayo. - Mereka hebat.
Mereka semua tidak mau melakukan ini.
"Mereka tidak kuasa"
- Mereka semua tamat. - Kenapa kita semua sangat lemah?
Melakukan ini cukup melelahkan.
Sang Yeob tidak punya alasan untuk bermain serius.
Tidak, aku harus melindungi Jong Min.
Benarkah?
Apakah Tim Jujur yang kalah
di kegiatan reformasi pertama?
- Ya. - Mereka bisa memilih pemain.
- Bagus. - Bermainlah, Jong Min.
Baik.
- Ya. - Hati-hati.
Hari ini lebih sakit.
Kondisiku pasti buruk.
Sakit.
- Semoga sukses! - Semoga sukses!
- Semoga sukses, anggota mafia. - Aku bukan anggota mafia!
- Semoga sukses, anggota mafia! - Jong Min dari Tim Rajin
- lawan Su Geun dari Tim Jujur. - Ayo bermain adil.
Jangan berlari terlalu kencang, Jong Min.
"Dia bergerak dengan susah payah"
"Su Geun sampai ke gawang lebih cepat dari penendang"
Aku sudah siap.
"Akankah tendangannya meleset?"
- Di sini! - Dia menembak!
"Dia membidik area yang kosong dengan tepat"
"Jong Min mencetak gol pertama"
- Kerja bagus. - Menjauhlah dariku.
Kamu berusaha keras karena kamu anggota mafia.
Sudah pasti.
Itu sangat akurat.
- Ayo tukar. - Aku akan menendang.
- Kamu akan memutarnya, bukan? - Aku akan memutarnya.
"Dia menarik napas"
"Dia menghitung jarak dengan langkahnya"
"Kamu masih jauh"
Bersiap.
Ayo!
Dia sengaja bersantai.
Bagus.
Kamu akan biarkan seperti itu?
"Dia mengubah posisinya"
Dia menembak!
"Gol!"
Astaga.
"Dia menembak dengan sekuat tenaga"
"Sang kiper tersentak"
"Itu menegakkan punggungnya"
Kamu ingin melawanku?
Bagus.
- Tadi keren sekali. - Sudah kuduga.
Ayo pilih Lia kali ini. Pilih lawanmu.
"Lia akan bermain untuk Tim Jujur di Babak Dua"
Pilih aku.
- Dia akan melawan siapa? - Aku memilih Ye Na.
- Ye Na. - Ye Na.
Tapi Ye Na cukup bagus.
Apa kamu meremehkannya?
Tidak, aku hanya suka Ye Na.
- Begitu rupanya. - Terima kasih.
Babak Dua adalah Ye Na melawan Lia.
Semoga sukses!
Pergi ke sana!
"Mereka berlari melewati papan akupresur dengan mudah"
Kiper sudah siap. Dia menembak!
"Seperti apa tendangannya?"
"Itu tendangan memutar"
"Dia mengadangnya dengan mudah"
- Bagus. - Kamu bisa mengadangnya juga.
Kurasa Ye Na bisa menendangnya sebelum Lia sampai.
"Dia menunjukkan bahwa dia senior dengan kakinya"
Dia senior.
Itu Senior Ye Na.
Kenapa dia terus mengingatkanku pada Su Geun?
Dia menjadi Su Geun.
Ini pertandingan lainnya antara mereka.
Kamu harus mengadangnya. Bagus.
- Dia sudah siap. - Dia sudah siap.
Dia menembak.
"Bagaimana hasil pertandingan ini?"
"Tidak gol"
Tendangannya meleset.
Dia menendang dengan ujung jari.
Kamu mahir melakukan ini, Ye Na.
Aku mendengar jari kaki yang patah. Apa kamu baik-baik saja?
- Tadi nyaris saja. - Tidak apa-apa. Kamu lumayan.
- Bagus. - Skornya 1 lawan 1.
Siapa yang akan bermain untuk Tim Jujur?
- Ayo. Pilih lawanmu. - Siapa yang akan kamu pilih?
Aku akan memilih orang yang tampak jago. Kupilih Ryu Jin.
"Ryu Jin tidak merasa sakit"
- Dia memilih Ryu Jin. - Dia hebat.
- Ryu Jin menembak seperti api. - Dia menendang dengan sangat baik.
Lihat, Ye Na. Tendanglah seperti ini.
Seperti ini. Bagus. Ayo coba lagi.
Ini kelas sepak bola untuk anak-anak milik Su Geun.
Tendanglah seperti kamu menendang jegi. Bagus.
Bagus. Cobalah.
Akan terasa sakit jika kamu tendang seperti itu. Tendang lebih kencang.
- Lebih kencang? - Tidak bisa pakai sepatu nanti.
"Dia menendang"
"Si penendang masuk ke studio"
Begitu caranya.
"Kamu cukup menyeramkan"
Aku tidak menduganya.
Ini Babak Tiga, dan skornya masih 1 lawan 1. Ini dia.
Semoga sukses!
"Kedua pemain berlari cepat"
- Mereka cepat. - Bagus.
Ryu Jin cepat.
"Penendang terbaik mereka melakukan kesalahan"
"Tadi nyaris saja"
- Kenapa mereka kencang sekali? - Tendangannya bagus sekali.
Jika dia mencetak gol sekarang,
timnya akan unggul. Ini dia.
- Jika dia mencetak gol. - Kita harus menang.
Itu pasti sakit.
"Ini adu cepat"
"Dia tidak berhenti untuk menembak dan mencetak gol"
Gol!
"Dia cepat"
"Tapi tidak bisa mengadangnya dengan baik"
"Tim Rajin 1, Tim Jujur 2"
"Dia mengeluarkan tenaganya yang maksimal"
"Itu untuk para penggemar yang menonton"
Aku tidak percaya bisa melihat itu langsung.
- Itu sangat... - Hebat.
Aku terharu.
"Tim Jujur membalik keadaan"
"Skor saat ini, Tim Rajin 1, Tim Jujur 2"
Kamu harus memilih, Anggota mafia.
- Maksudnya kamu. - Aku?
Ayo.
"Siapa yang akan melawan Sang Yeob?"
Yu Na!
- Dia bukan anggota mafia. - Sudah pasti bukan.
"Yu Na sudah pasti bukan anggota mafia"
- Kita tidak pernah tahu. - Dia tampak sangat santai.
- Tapi dia selalu seperti itu. - Benarkah?
- Dia terkenal santai. - Benarkah?
Aku harus lari dari sini, bukan?
"Apa identitasnya?"
Ini dia.
- Aku datang! - Ayo.
"Apa dia berlari dengan riang?"
"Rasanya sakit sekali"
- Ini pertandingan yang bagus. - Dia lucu.
"Dia mendekati gawang dengan mudah berkat Yu Na"
"Apa dia akan menendang dengan baik?"
Apa?
"Bola masuk ke gawang dengan cepat"
- Hebat. - Hei!
- Kamu hebat. - Kamu hebat.
- Hei. - Apa...
- Apa itu? - Kenapa kamu mengalah padaku?
- Aku tidak mengalah padamu. - Bermainlah dengan adil, Sang Yeob.
Tapi Yu Na, usiamu 17 tahun.
Seharusnya kamu belum sakit seperti itu.
Dia yang paling muda, tapi dia yang paling kesakitan.
"Dia mencemaskan kesehatannya"
- Tidak masalah, aku bisa cetak gol. - Ini dia.
- Ya. - Karena kamu anggota mafia.
- Dia tidak bisa mencetak gol. - Benar.
Ini dia.
"Akankah Sang Yeob menembak dengan baik?"
"Bola masuk dari sela kakinya"
Bola masuk dari sela kakinya.
- Itu mudah untuk diadang. - Apa yang terjadi?
- Hampir dia berikan padanya. - Hampir dia berikan padanya.
- Bagus, Yu Na. - Itu juga sulit dilakukan.
- Siapa pemain kita selanjutnya? - Siapa sisa pemain kalian?
- Majulah. - Ye Ji.
Ye Ji.
Aku dengar Ye Ji pernah bermain sepak bola dahulu.
Ya. Dia berolahraga sebelumnya.
- Ya. - Ya.
- Bagus. - Seharusnya tidak kupilih dia.
Ini dia.
Matanya berbinar.
"Tapi itu tidak ada kaitannya dengan merasa sakit"
Dia menendang. Tendang!
"Itu tendangan standar"
"Dia menambah satu gol dengan sempurna"
Dia mahir.
Dia tampak sangat stabil saat menendang.
- Benar. - Bukan begitu?
- Itu keren. - Aku hanya perlu mencetak gol.
Tentu saja.
Jika Ye Ji menghalangi ini, hasilnya menjadi seri.
Itu tampak menyakitkan.
Si penendang sampai lebih dahulu. Dia menendang!
Dia mengadangnya!
- Dia menyelamatkan pertandingan. - Ye Ji sangat mahir.
Kamu hebat.
"Apa ini giliranku?"
- Hyung Don. - Chae Ryeong, majulah.
- Sudah waktunya. - Kerja bagus, Ye Ji.
Kondisiku buruk hari ini.
"Dia merasa sangat buruk"
Badanku kurang sehat hari ini.
Tidak apa-apa. Ini bisa dimenangkan.
- Cepat ke sana dan tendang. - Kamu bisa.
- Bersiaplah. - Kamu bisa.
Bernyanyilah saat berlari.
- Dia cepat. - Dia hebat.
Dia menendang!
"Apa yang terjadi?"
"Itu operan yang sempurna"
Itu tendangan yang jujur.
- Ya! - Nyaris saja.
- Tunjukkan padanya! - Itu keren.
Perhatikan wajahmu.
Dia tampak sangat kesal sekarang.
- Aku takut. - Kiper sudah siap.
- Tunggu aku. - Si penendang masih jauh.
- Aku takut. - Lihat bolanya.
Lihat bolanya sampai akhir. Jangan lihat orangnya.
- Kamu bisa. - Dia menendang.
"Dia mengenai tiang gawang"
"Semangat juangnya sia-sia"
"Cekikikan"
Skornya 3 lawan 3.
"Itu memalukan baginya"
"Skor Saat Ini, Tim Rajin 3, Tim Jujur 3"
"Mereka lanjut ke perpanjangan waktu"
Mari kita lihat.
"Diikuti dengan pertandingan antara Ryu Jin dan Do Yeon"
Ada apa ini?
Apa?
"Sang penendang terbaik memulihkan reputasinya"
- Semoga berhasil! - Kamu tampak hebat.
Kamu tampak hebat.
"Ini pertandingan besar di mana siapa pun tidak bisa mundur"
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Kamu hebat.
- Sudah kuduga! - Bagus.
Ayo, Yu Na.
- Ini sangat membebani. - Ini giliran Yu Na.
Kita teman sekamar, bukan?
Pertandingan antara teman sekamar?
Ini Lia melawan Yu Na.
- Ayo. - Ayo.
Ini pasti menyakitkan.
- Ayo, Lia. - Apa itu?
Kamu kehilangan momentummu.
"Dia menunda dan menembak"
Astaga.
Dia menundanya.
"Dia menerimanya seolah-olah itu kiriman"
"Maaf"
- Apa itu? - Apa yang terjadi?
Itu melukai perasaan kami.
- Jangan bertengkar. - Apa mereka akan bertengkar?
Kamu tidak akan bisa tidur malam ini.
Apa yang dilakukan teman sekamar ini?
Ini hanya permainan.
"Dia menolak berdamai"
- Dia tidak mau berjabatan tangan. - Kamu harus mengadangnya, Lia.
Itu kejam.
Jika Yu Na mencetak gol, permainan akan berakhir.
"Dia maju dengan tenang"
- Akankah ini pertandingan terakhir? - Mundur, Yu Na.
"Turuti aku saat aku masih senyum"
"Dia mematuhinya"
Maaf. Itu salahku.
- Ini dia. - Kamu harus mengadangnya.
- Ayo! - Ayo!
- Kamu harus mengadang ini. - Bagus.
Jangan takut.
Yu Na tidak bisa menaklukkan papan akupresur.
"Itu tendangan yang keras"
"Dia terkejut"
"Bola mengenai mistar gawang"
- Tidak! - Berhenti!
Kenapa kamu bermain curang?
- Bola mengenai mistar gawang. - Ada apa denganmu?
"Dia penghibur alami"
Tolong pisahkan mereka ke kamar berbeda.
Baik, tidak gol. Itu mengenai mistar gawang.
Semoga berhasil.
"Sekarang kembali seri"
Je Seong, jangan mengalah.
- Tentu. Tapi kenapa? - Ayo selesaikan.
Kita harus menang kali ini.
- Hyung Don! - Bisakah kamu memberiku kesempatan?
- Tidak, kamu anggota mafia. - Anggota mafia tidak diperbolehkan.
Kita harus menang di Babak Dua apa pun yang terjadi.
Pertandingan antara Je Seong dan Jong Min akan dimulai.
- Pasti akan kuadang. - Jong Min mahir main sepak bola.
"Kedua pria ini saling berhadapan"
Bagus.
Adang dengan cara apa pun.
Ini dia!
"Jong Min menembak"
"Dia terlalu pendek"
- Ada apa dengannya? - Apa yang kamu lakukan?
Kamu sudah dapat lima poin.
Kamu bisa mengadang tanpa bergerak. Kenapa kamu angkat kakimu?
Aku berusaha mengadangnya.
Seharusnya kamu tangkap.
Bisakah kamu diam?
Kamu punya masalah apa denganku?
"Dia merasa sedih"
Jika Je Seong tidak mencetak gol...
Bermainlah dengan bagus, Je Seong.
Kegiatan reformasi kedua sudah berakhir.
Kita harus memeriksa tim itu juga.
Jangan mengalah pada mereka.
- Bersiap. - Katakan "Semoga berhasil!"
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
"Tenaganya seketika terisi penuh"
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil.
"Aku pasti mencetak gol kali ini"
Ini dia.
Mari lihat.
"Pertandingan ini bergantung pada Je Seong"
"Aku harus mengadangnya"
- Ayo ke sana dahulu. - Aku menyukaimu!
- Mari kita lihat. - Aku menyukaimu!
Dia mencetak gol!
Aku menyukaimu!
"Dan dia langsung mencetak gol"
"Dia terkejut"
"Permainan kembali seri"
Dengan skor 5 lawan 5, hasilnya seri!
Kita harus menang.
Chae Ryeong, majulah. Aku harus menang sekarang.
"Pertandingan pembalasan, Hyung Don melawan Chae Ryeong"
Aku tidak akan mengalah kali ini.
Kumohon jangan.
- Dia sangat tidak tahu malu! - Wajahnya luar biasa.
Kumohon jangan.
Kita akan mulai!
Dia cepat sekali!
Gol!
"Chae Ryeong yang gesit"
"Dia sungguh tidak mengalah"
Seharusnya kamu mengalah.
"Tim Rajin menang"
- Apa itu, Chae Ryeong? - Apa itu?
Apa kamu anggota mafia?
Kurasa kita tidak bisa mengeluarkannya.
- Saat babak pertama... - Dia tidak perlu berusaha keras.
Saat babak pertama, nyanyiannya sangat buruk.
Tapi di Babak Satu,
para anggota mafia tidak akan membuat salah.
- Mereka harus menang. - Mereka tidak boleh kalah awalnya.
"Mereka punya pendapat berbeda soal Chae Ryeong"
Kenapa dia tiba-tiba sangat hebat?
Kamu harus mencetak gol!
Pasti.
Kamu tidak bisa meleset sekarang.
Akankah ini menjadi giliran terakhir mereka?
Hyung Don, sang penendang, dan Chae Ryeong, sang kiper!
"Chae Ryeong maju lebih dahulu"
Kiper sudah siap.
Bagaimana kamu bisa ke sana dengan sangat cepat?
Kamu lambat.
Dia menginginkan tendangan yang stabil.
"Mereka menyemangatinya dengan sungguh-sungguh"
"Dan energinya berkurang karena sorakannya"
"Semua tergantung pada kaki Hyung Don"
Kurasa dia hanya menghabiskan tenaganya.
Itu gol!
"Dia menembak ke area yang kosong"
Hasilnya kembali seri.
- Kita harus menang. - Kita harus menang.
Ayo menang dan membuat mereka membuktikan diri mereka.
Skor 6 lawan 6! Siapa akan maju berikutnya, Tim Jujur?
Ayo suruh Lia maju.
Ya. Dia bisa bermain di babak final.
Aku memilih...
Chae Ryeong.
Bagus!
"Kurasa dia memilih lawan yang salah"
- Chae Ryeong hebat. - Dia tidak ingin mundur.
Mereka berdua adalah belahan jiwa.
Mereka akan berpisah sekarang.
Apa bedanya belahan jiwa dengan teman sekamar?
"Apa?"
Belahan jiwa berbagi koneksi spiritual,
dan teman sekamar berbagi kamar.
"Ini adalah belahan jiwa"
Ini adalah pertarungan satu lawan satu. Kita akan mulai!
- Hati-hati. - Jangan mengalah padanya!
Dia cepat sekali!
"Jangan mengalah padanya!"
"Chae Ryeong bergerak cepat"
Dia cepat sekali!
"Akankah tendangannya berhasil masuk?"
Dia cepat sekali!
"Sayangnya meleset"
Dia cepat sekali!
"Kutukan tiang gawang"
Kita bisa!
"Astaga"
- Kita bisa! - Kita bisa!
- Kita bisa, Lia! - Kamu hanya perlu mencetak gol.
Kamu hanya butuh mencetak gol.
Jangan berhenti dan tendang dengan memanfaatkan kecepatanmu.
Kita bisa, Lia.
"Mereka bertukar tempat"
Kita akan mulai!
"Para gadis itu berlari maju"
Ayo!
"Waktunya tidak tepat"
Waktumu tidak tepat, bukan? Kembalilah dan lari lagi.
"Dia tipe yang patuh"
"Dia mencari waktu yang tepat"
"Selagi dia mencari waktu yang tepat"
"Bagaimanakah akhir pertandingan ini?"
"Lia mengakhiri permainan"
Apa itu?
Tim Jujur menang dengan skor 7 lawan 6!
"Tim Jujur menang dengan skor akhir 7 lawan 6"
"Mafia Game in Prison"
Kamu harus duduk di sana jika tertangkap.
Benarkah?
"Matanya membelalak"
Jika kamu mati.
"Kenapa kamu melihatku?"
Kenapa kamu berdiri?
Kita harus maju selanjutnya.
Kamu bisa maju saat giliranmu. Kenapa kamu cemas?
Ya.
Aku yakin ada anggota mafia di sini.
Kamu pasti tahu.
Menurutku, orang yang berdiri di sana
mungkin mafia.
Kamu sangat mahir menjadi anggota mafia, Ye Ji.
Intuisimu bagus,
tapi kenapa kamu payah saat menjadi anggota mafia?
Dia sangat hebat.
Dia di sini untuk menyerang Jong Min.
Pertama, aku akan memberikan suara tambahan
kepada Tim Jujur.
"Tim Jujur dapat suara tambahan"
Ini akan menyenangkan.
Suara tambahan.
Lia mencetak gol.
Dan Tim Rajin
harus menjalankan hukuman gerakan.
Kamu akan dalam masalah jika tidak tahu
kata yang diberikan, bukan?
"Kamu akan dalam masalah jika bertingkah seperti ini"
Apa ini, acara misteri?
- Entahlah. - Kamu akan dalam masalah, bukan?
Kita akan lanjutkan. Akankah kalian
bisa menangkap para anggota mafia?
Bergerak dalam hitungan 1, 2, 3!
"Menebak bersama"
"Menyimpan gerakan"
Baiklah.
Jong Min ketahuan.
Jong Min meniru gerakanku.
"Apa dia mencuri hukuman gambarnya?"
Tapi bukan begitu.
"Kamu tamat"
Tunggu. Ye Na dan Yu Na, tunjukkan pada kami sekali lagi.
- Jangan bergerak. - Tolong jangan bergerak?
Ye Na sedang apa?
- Ye Na sedang apa? - Ye Na sedang apa?
Kurasa Ye Na adalah anggota mafia.
Aku juga mencurigai Ye Na.
- Ayolah... - Apa yang kamu lakukan?
- Sikapnya aneh sekali. - Apa yang kamu lakukan?
- Apa itu? - Apa itu?
- Ayolah... - Ye Na!
- Kamu tidak tahu? - Apa itu, Ye Na?
- Ye Na! - Baiklah, kamu boleh kembali.
- Ye Na! - Apa itu, Ye Na?
- Ayolah... - Ye Na...
- Ada apa dengan keahlianmu? - Bukan aku!
- Keahlianmu tertinggal di New York? - Tidak!
Dia hanya pergi sebentar, tapi sekarang...
Kamu tidak bisa mendapatkannya...
"Memeriksa gerakan Tim Rajin"
"Menatap"
Ada dua anggota mafia di tim kami!
"Apa kedua anggota mafia di Tim Rajin?"
- Jangan menuduhku. - Kita mendapatkannya!
- Apa yang kamu lakukan, Jong Min? - Apa itu?
Tunggu, apa yang kamu lakukan?
"Yang gelap menargetkan Intuisi Jong Min"
Apa itu?
- Kamu tidak tahu? - Jong Min.
Kamu tidak tahu?
- Pak Dirut! - Apa yang kamu lakukan?
Jika kamu yakin,
setelah melihat ini, kalian bisa langsung memilih.
Aku ingin menggunakan dua suara.
Aku ingin menggunakan ini.
Kukira ada yang robek.
"Hanya ada satu target"
Tunggu, berhenti!
Siapa yang mau memilih Jong Min? Berikan kepadaku.
- Kamu mengumpulkannya? - Kumpulkan.
- Ini untuk Jong Min. - Aku juga.
- Berhenti. - Apa yang kamu lakukan?
- Itu tambahan! - Tunggu.
"Tunggu"
Sudah jelas bahwa Jong Min adalah anggota mafia.
- Haruskah kita mengikuti Ye Na? - Mengikuti Ye Na?
Kita yakin 100 persen tentang dia,
jadi, kurasa kita harus mengikuti Ye Na.
Itu sebabnya kita harus membunuhnya lebih dahulu.
- Begitukah? - Tidak.
Kita harus membunuh yang sudah jelas.
- Tentu saja! - Tidak.
Kamu bisa membunuhku berikutnya.
Berikutnya?
Jong Min
tergagap
karena dia menjadi pusat perhatian.
Kita yakin mafianya Ye Na!
Aku hanya berusaha
agar tidak terlalu kentara.
- Apa itu? - Aku mengerti.
Apa itu?
- Kamu anggota mafia? - Bukan.
Lia, apa kamu...
- Apa aku berpikir terlalu keras? - Tunggu.
- Kenapa kamu membantunya? - Kenapa kamu...
Kenapa kamu membantunya bukannya membantuku?
- Kamu mengerti? - Bukan begitu.
Dia bilang, "Apa yang harus kulakukan?"
Seperti itulah hasilnya.
- Tidak! - Ya!
Tidak!
Ye Na, di mana keahlianmu?
- Semuanya, tolong... - Kamu harus berbalik.
- Silakan duduk. - Duduklah.
"Tolong tunjukkan wajah kalian ke kamera"
Mereka sangat muda dan energik.
Mari kita pilih tersangka yang pasti.
Tidak, dia tersangka utamanya.
Aku tahanan teladan.
Dengar. Coba dengarkan saja.
Kami akan mendengarkan setelah menempelkannya padamu.
- Kamu akan dengar setelah itu? - Ya.
"Dia menempelkan semua suara yang dia kumpulkan"
Kita harus memilih tersangka yang pasti lebih dahulu.
- Aku tersangka yang sudah pasti? - Aku yakin...
Aku yakin 100 persen.
- Kamu hanya meniru gambar itu. - Benar.
Karena kamu tidak tahu, kamu hanya menirunya.
Kamu hanya belum hidup cukup lama untuk memahami dunia ini.
Karena kamu sudah hidup cukup lama, ini saatnya untuk mati.
"Inilah keadilan hidup"
- Kamu sudah cukup lama hidup. - Ini harimu.
Aku bertanya kepada Jong Min tadi,
"Kamu tidak mengerti gambar yang mana?
"Kamu mengerti punya Hyung Don?" Dia tidak mengerti.
"Kamu mengerti punya Su Geun?" Dia tidak mengerti.
Aku tidak mengerti!
"Kamu mengerti punyaku?" Dia tidak mengerti.
Aku hanya memahami gambar Do Yeon.
- Itukah alasanmu menirunya? - Itukah alasannya?
Ada detail penting dalam gambar itu,
- tapi kamu tidak sepenuhnya paham. - Benar sekali.
Setidaknya kamu harus memakai tangan kirimu.
Ya, kamu kurang tulus.
"Jong Min yang tidak tulus mendapat suara lagi"
Jong Min!
"Kemarilah"
Kita belum memakai suara tambahan.
Siapa yang tidak memakai suara standar mereka?
"Chae Ryeong dan Ye Na memilih Jong Min"
Semua orang kecuali Lia dan Jong Min,
memilih Jong Min.
Tapi jika kita melihat gambar itu, kamu bisa melihat kalau
Jong Min setidaknya sudah mencoba, tapi Ye Na...
Apa itu?
Apa maksudnya "Entahlah"?
Siapa yang tidak pakai suara standar? Lia?
Tidak ada yang memilihnya?
- Dia untuk babak berikutnya. - Silakan pilih dia.
- Ya. - Silakan.
Itu bisa menjadi pratinjau.
Karena dia akan terbunuh.
Lia! Kamu mengerti.
Tapi kurasa aku hanya berimajinasi terlalu jauh.
Imajinasimu benar!
"Lia memilih Ye Na"
Lia!
Ye Na. Kamu terus bersikap seperti Su Geun.
Dia Lee Su Geun versi wanita.
Aku juga harus memilih, bukan?
Kalian hanya saling menyerang.
"Suara Jong Min mengarah ke Ye Na"
Kamu anggota mafia!
Kamu pikir kami tidak akan bisa menangkapmu
jika kalian saling menyerang?
"Mereka saling menyerang dengan kejam"
Apa itu ada di naskah?
Apa itu sketsa komedi?
Anggota mafia memiliki kerja sama tim yang hebat.
Untuk inilah aku di sini.
Langkah yang bagus, anggota mafia.
Aku sangat yakin itu Ye Na.
- Aku? - Ya.
Hukuman geraknya
sama sekali tidak masuk akal.
Ini menyenangkan. Kamu seperti membicarakan dirimu sendiri.
Kenapa kamu berkata begitu?
Jong Min membicarakan Jong Min.
- Ini - Astaga...
ternyata... Kita mencurigai Ryu Jin
pada awalnya,
tapi berubah menjadi Ye Na.
Karena satu hukuman gerakan.
Benar. Itulah faktanya.
Ini menyenangkan.
"Tidak ada yang percaya"
Kurasa ini akan berakhir di Babak Empat kali ini.
Benar.
Astaga, aku terus memberitahumu.
Kita akan mendengar dari Jong Min, yang mendapat sembilan suara,
lalu putuskan apa ada yang mau memakai suara tambahan mereka.
- Ayo, Pak. - Apa kalian
- benar-benar yakin? - Kami yakin.
Jika Jong Min bukan anggota mafia,
Je Seong akan membiarkan ITZY menjentik dahinya.
- Baiklah. Aku percaya diri. - Jika bukan dia.
- Dengarkan pembelaanku. - Baik.
- Masih ada suara tersisa, bukan? - Ya.
Tolong pilih foto untukku.
- Foto apa? - Foto apa?
- Apa? - Apa ini pemilihan?
- Apa kamu seorang politikus? - Apa kamu sedang berpolitik?
Untuk menyanggah secara logis...
Sejujurnya, aku tidak tahu apa-apa. Aku tidak tahu.
"Ini kasus terbaik saat tidak memiliki logika"
Bukan begitu.
Aku harus bagaimana jika tidak tahu apa itu?
Aku tahu kata yang diberikan,
tapi aku tidak tahu apa yang mereka gambar!
Jika aku anggota mafia, aku akan berpura-pura mengetahuinya.
Aku akan melakukannya 100 persen.
Kamu seharusnya melakukan itu.
Kamu hanya melihat ITZY hari ini.
Kamu sangat mendalami permainan Dirut.
ITZY, kalian yakin?
- Ya. - Dia bilang, ITZY."
- Kamu yakin? - Tapi
kamu sangat tenang saat membuat pembelaan
padahal kamu bukan anggota mafia.
- Aku? - Ya.
- Kapan? - Saat kamu menjadi tahanan teladan,
penjelasanmu sangat detail.
- Jong Min. - Aku akan memberimu kesempatan.
- Tidak. - Siapa yang memberi kesempatan?
Jong Min, meski kamu berbalik dengan lemah,
aku tidak akan bisa melupakanmu.
"Melodi perpisahan untuk anggota mafia"
Aku akan mulai memakainya dahulu.
- Apa yang akan kamu pakai? - Kamu harus menggunakannya.
Karena ada lebih banyak suara daripada suara Jong Min,
- mungkin saja - Apa yang kamu lakukan?
untuk membalikkan keadaan secara teori.
- Kenapa dia mencoba membunuh Ye Na? - Kamu benar.
Kenapa anggota mafia terus saling menyerang?
- Benar. - ITZY...
- Dirut... - Dia anggota mafia.
Kita juga tahu permainan ini dengan baik.
- Kamu yakin? - Ya.
- Ya. - Kami yakin.
Jong Min, berapa persen kemungkinan kamu menjadi anggota mafia?
- Itu 0 persen. - Dia hampir bilang "100 persen".
- Dia bilang nol persen seperti ini. - Dia telah memikirkannya.
- Dia bilang, "Itu 0 persen." - Dia bilang "0" bukannya "100."
Aku tidak bermaksud begitu. Aku tidak pernah bilang "100".
"Waktunya penghakiman"
Mari kita dengarkan pidato perpisahan terakhirnya.
Aku tidak pernah mencoba mengatakan "100".
Kamu baru melihatnya seperti itu.
Jika ingin melihat sesuatu dari seseorang, kamu akan anggap begitu.
Ini lucu sekali!
- Kamu senang? - Lebih menakutkan saat lampu mati.
- Ya, aku senang. - Ye Na, kamu senang?
- Aku bahagia! - Jong Min sudah gila.
- Bayangannya menakutkan. - Dia sudah gila.
- Dia sudah gila! - Kamu senang?
Kamu senang aku ditangkap?
Astaga!
Mari kita akhiri sebelum sesuatu terjadi!
Anggota mafia pekan ini baru saja menyerahkan segalanya.
Ini lucu sekali.
Ada apa dengan anggota mafia pekan ini?
Jong Min, yang menerima sembilan suara,
- Astaga. - adalah...
- Dia masih berakting. - Aku gugup.
- Bagaimana bisa aku tidak gila? - Dia...
- Dia pasti anggota mafia. - Semoga dia anggota mafia.
"Mayoritas mereka yakin dengan Jong Min. Apa identitasnya"
- Dia adalah... - Dia mengejutkanku.
"Mayoritas mereka yakin dengan Jong Min. Apa identitasnya?"
Dia anggota mafia.
Dia bukan anggota mafia!
"Mereka gagal menangkap anggota mafia"
Sudah kubilang, bukan aku!
Sudah kubilang!
Sudah kubilang, tapi tidak ada yang memercayaiku.
Kenapa kamu bersikap seperti itu?
"Dia merasa difitnah"
"Ryu Jin sudah yakin sekarang"
Dia anggota mafia!
"Aku merekomendasikan Lia sebagai anggota mafia"
- Aku akurat. - Aku?
- Kamu akan menyesalinya. - Jika ini terjadi, Yu Na juga...
Aku menggambar pertama dengan sangat percaya diri.
Kenapa kamu melakukan itu
- jika kamu bukan anggota mafia? - Sudah kubilang aku bukan anggota!
Sepertinya dia akan menangis.
- Sudah kubilang aku bukan mafia! - Maafkan aku.
Jong Min...
Kenapa dia melakukan itu padahal dia bukan anggota mafia?
Kim Jong Min adalah tahanan teladan.
Je Seong, silakan duduk.
Jong Min!
Sudah kubilang aku bukan anggota mafia!
"Mereka sangat yakin dengan kemenangan mereka"
"Dia sangat menyesal"
"ASMR Chae Ryeong menjentikkan dahi Je Seong"
Bagus!
"ASMR Lia menjentikkan dahi Je Seong"
- Cepatlah! - Jangan lakukan itu!
"ASMR Ye Ji menjentikkan dahi Je Seong"
Dia menjentikku dari samping.
- Maafkan aku. - Dia yang terakhir.
Kamu harus menjentiknya di tempat lain.
Tunggu sebentar, dia benar-benar...
Aku sangat lemah.
"ASMR Ryu Jin menjentikkan dahi Je Seong"
- Dia bilang dia lemah. - Dia lemah.
"ASMR dari Yu Na menjentikkan dahi Je Seong"
"Matanya terbuka secara paksa"
Wajahnya memerah!
Yang termuda adalah...
- Dia sangat kuat. - Wajahnya memerah!
Kurasa itu yang paling sakit.
Ada anggota ITZY lainnya.
- Ya. - Ya, ada satu di sini.
- Siapa anggota ITZY? - Apa?
Aku punya perut.
- Kamu punya perut. - Aku punya anak.
Ya, dia punya anak.
- Kamu anggota ITZY? - Ya.
Orang yang punya sesuatu harus menjentikmu.
Semua orang yang punya sesuatu harus menjentikmu.
"Sebelum sesuatu terjadi"
- Baik, sudah waktunya - Astaga.
untuk kegiatan reformasi ketiga! Ayo bergerak!
"Mari kita lakukan kegiatan reformasi berikutnya"
Aku sakit kepala"
"Perang suara ekstra tidak peduli dengan peringkat"
"ITZY bergabung dengan serius"
"Tapi kenyataannya adalah"
"Mereka dipukul seperti ini"
"Dan seperti itu"
"Menggelepar"
"Misi! Selamatkan ITZY!"
"Konsentrasi menakutkan yang hanya fokus pada satu hal"
"Apa mereka menaklukkan Mafia Game in Prison dengan barang bantuan?"
"Ahli strategi Chae Ryeong memonopoli suara"
"Akan butuh beberapa pekan untuk sembuh hanya dengan menggerutu"
"Sebuah smes kuat oleh anggota grup idola yang atletis"
"Penyerang Yu Na membuat Mafia Game in Prison tenggelam"
"Dia menjelaskan semuanya dengan cepat"
"Dia menjawab dengan akurat"
"Anggota utama Ryu Jin menggunakan otaknya"
"Akankah serangan dari semua arah berhasil seperti ini?"
"Serangan keraguan terhadap satu sama lain"
"Kekuatan mereka menjadi kelemahan mereka"
"Ini saatnya kolega menjadi musuh"
"Pembunuhan tanpa ampun anggota tim"
"Kecurigaan dan penjelasan semuanya terserah pada diri sendiri"
"Siapa anggota mafia dari ITZY?"